1 00:00:01,000 --> 00:00:01,800 NARRADOR: Anteriormente... 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,800 Uau! 3 00:00:05,920 --> 00:00:07,640 ..os casamentos começaram... 4 00:00:07,760 --> 00:00:08,520 Onde está meu marido? 5 00:00:08,640 --> 00:00:10,720 ..com um estrondo poderoso. 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,640 Fique de joelhos e me proponha primeiro. 7 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 Veremos. 8 00:00:13,880 --> 00:00:15,440 Isto é o que eu preciso de você. 9 00:00:15,560 --> 00:00:17,240 Você quer se casar comigo? Sim, Davi. 10 00:00:18,040 --> 00:00:19,760 Às vezes, sinto que os especialistas obteve seu diploma 11 00:00:19,880 --> 00:00:20,960 de uma caixa de cereal. 12 00:00:21,080 --> 00:00:23,520 NARRADOR: O experimento maior crítico... 13 00:00:23,640 --> 00:00:28,200 Vamos ser o 0,001% que funciona deste experimento. 14 00:00:28,320 --> 00:00:31,640 ..mais do que encontrou seu par com a esposa confiante, Brook. 15 00:00:31,760 --> 00:00:33,200 Você pode me beijar na bochecha. 16 00:00:33,320 --> 00:00:34,720 Mas onde estão os centímetros? 17 00:00:34,840 --> 00:00:36,760 Eu acho que Chris é um pouco de uma diva. 18 00:00:36,880 --> 00:00:38,400 Se ele não quiser mostrar o esforço, 19 00:00:38,520 --> 00:00:40,200 eu não vou aguentar com isso. 20 00:00:40,320 --> 00:00:41,280 Você também é stripper? 21 00:00:41,400 --> 00:00:42,640 Oh! 22 00:00:42,760 --> 00:00:44,080 Oh meu Deus. 23 00:00:44,200 --> 00:00:46,840 NARRADOR: Seguindo seus dia de casamento numa montanha-russa... 24 00:00:51,760 --> 00:00:56,040 ..falta de química viu As inseguranças de Bec vêm à tona. 25 00:00:56,160 --> 00:00:59,480 Isso meio que me faz sentir feio. 26 00:01:01,120 --> 00:01:02,320 NARRADOR: E... 27 00:01:03,440 --> 00:01:04,760 (Bleep) 28 00:01:06,080 --> 00:01:09,160 ..David foi forçado para dar mais um joelho. 29 00:01:09,840 --> 00:01:11,520 Vamos dar uma olhada no que você tem. Desculpe. 30 00:01:11,640 --> 00:01:14,680 Eu definitivamente vi um enorme lado diferente de Alissa. 31 00:01:14,800 --> 00:01:16,640 Quando se trata disso, ela se preocupa profundamente. 32 00:01:17,360 --> 00:01:18,400 Estamos nisso juntos. 33 00:01:19,280 --> 00:01:20,480 NARRADOR: Esta noite... 34 00:01:20,600 --> 00:01:22,160 Me colocando no chão. 35 00:01:24,960 --> 00:01:27,000 NARRADOR: É a luta ninguém previu chegar. 36 00:01:29,760 --> 00:01:32,920 NARRADOR: As luas de mel aquecer para Gia e Scott. 37 00:01:33,040 --> 00:01:35,520 Definitivamente há tensão sexual, com certeza. 38 00:01:35,640 --> 00:01:37,080 NARRADOR: Mas em Fiji... 39 00:01:37,200 --> 00:01:38,720 Você queria uma tomada tripla na garota 40 00:01:38,840 --> 00:01:40,240 que você ficou olhando o dia todo de novo? 41 00:01:40,360 --> 00:01:44,320 ..Bec acabou de prender Danny olhando para outra mulher? 42 00:01:46,000 --> 00:01:47,200 eu não sei quem você pensa que é. 43 00:01:47,320 --> 00:01:48,720 Você acha que está David Beckham? 44 00:01:49,440 --> 00:01:51,960 NARRADOR: E a busca pois o amor verdadeiro continua... 45 00:01:52,080 --> 00:01:55,480 Sendo um ninho vazio recente, a única peça que falta, 46 00:01:55,600 --> 00:01:57,160 alguém com quem compartilhar minha vida. 47 00:01:57,280 --> 00:01:58,600 Você está linda, mãe. Eu? 48 00:01:58,720 --> 00:02:01,040 Sim. Você conseguiu isso. Estou orgulhoso de você. 49 00:02:01,160 --> 00:02:04,400 ..em um dos casamentos mais mágicos já visto. 50 00:02:09,200 --> 00:02:11,880 (GRANDE MÚSICA INCHA) 51 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Manhã. Manhã. 52 00:02:24,640 --> 00:02:27,280 NARRADOR: É um novo dia para nossos casais recém-casados... 53 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 Me dê um beijo. 54 00:02:30,720 --> 00:02:32,840 ..em lua de mel. 55 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Restaurante ontem era lindo. 56 00:02:35,080 --> 00:02:36,440 Foi tão fofo. 57 00:02:36,560 --> 00:02:39,200 Talvez eu tenha que ter meu segundo casamento lá. 58 00:02:39,320 --> 00:02:40,880 Com quem você vai se casar próxima vez? 59 00:02:41,560 --> 00:02:43,040 Se você jogar bem suas cartas... 60 00:02:44,200 --> 00:02:46,320 Nós definitivamente ficamos muito fechar nos últimos dias. 61 00:02:46,440 --> 00:02:48,920 Sinceramente, parece Eu o conheço há muito tempo. 62 00:02:49,040 --> 00:02:50,440 Eu me sinto muito confortável com ele. 63 00:02:50,560 --> 00:02:51,960 Ele se sente muito confortável comigo. 64 00:02:52,080 --> 00:02:54,280 Você apenas se observa lá, querido. 65 00:02:54,400 --> 00:02:56,160 Estamos construindo essa base sólida. 66 00:02:56,280 --> 00:02:57,480 Até agora tudo bem. 67 00:02:57,600 --> 00:02:59,200 Definitivamente estamos conseguindo conhecer um ao outro. 68 00:02:59,320 --> 00:03:00,400 Definitivamente estamos. 69 00:03:03,240 --> 00:03:08,440 NARRADOR: E na ensolarada Townsville, Gia e Scott ainda estão se sentindo 70 00:03:08,560 --> 00:03:10,800 perfeitamente emparelhados em sua partida. 71 00:03:11,560 --> 00:03:12,760 Isso é tão legal. 72 00:03:13,560 --> 00:03:15,080 A lua de mel foi ótima. 73 00:03:15,200 --> 00:03:16,880 Está um dia lindo. Agradável e ensolarado. 74 00:03:17,680 --> 00:03:19,760 É como se nós apenas chegando mais perto. 75 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Eu não tenho sido íntimo com um cara há mais de dois anos. 76 00:03:24,120 --> 00:03:27,160 É meio difícil conhecer um cara que tem as intenções certas comigo. 77 00:03:28,160 --> 00:03:30,480 Eu... eu posso me deparar de uma certa maneira. 78 00:03:30,600 --> 00:03:32,760 Você sabe, eu tenho peitos falsos e tatuagens e tudo mais. 79 00:03:32,880 --> 00:03:36,520 E eu acho que muitos homens vou olhar para isso e julgar, 80 00:03:36,640 --> 00:03:38,680 "Oh, ela vai ser fácil. 81 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 "Você sabe, eu vou dormir com ela." 82 00:03:40,920 --> 00:03:44,280 E é... Mas não poderia estar mais longe de quem eu sou. 83 00:03:45,120 --> 00:03:48,560 É preciso muito para mim estar com alguém sexualmente. 84 00:03:48,680 --> 00:03:50,120 Preciso de uma conexão emocional. 85 00:03:50,240 --> 00:03:53,520 Mas esse é um cara que eu pude ver sendo íntimo de mim mesmo. 86 00:03:53,640 --> 00:03:55,280 Não esta noite, mas um dia. 87 00:03:55,400 --> 00:03:58,480 Definitivamente há tensão sexual. Sim, com certeza. 88 00:04:02,080 --> 00:04:05,200 NARRADOR: À medida que a tensão aumenta para Gia e Scott, 89 00:04:05,320 --> 00:04:10,640 em Fiji, a intimidade de Bec e Danny chegou a um impasse. 90 00:04:15,000 --> 00:04:16,560 Depois de ser íntimo... 91 00:04:16,680 --> 00:04:19,920 Sensacional para todos, pessoal. 92 00:04:21,280 --> 00:04:23,880 Bom banho, bom sono, boa transa. 93 00:04:24,000 --> 00:04:26,920 ..Bec sentiu algo errado com o marido... 94 00:04:29,000 --> 00:04:31,400 Eu realmente não estou sentindo isso vindo de você. 95 00:04:31,520 --> 00:04:34,240 ..e Danny confirmou suas suspeitas... 96 00:04:34,360 --> 00:04:35,880 Eu acho que há atração sexual lá, 97 00:04:36,000 --> 00:04:38,240 mas talvez seja como a química não é tanto. 98 00:04:38,360 --> 00:04:39,200 Não sei. 99 00:04:40,000 --> 00:04:44,320 ..que causou o corpo de Bec inseguranças ressurgirão. 100 00:04:44,440 --> 00:04:47,640 Isso meio que me faz sentir feio. 101 00:05:01,280 --> 00:05:03,160 Nós tivemos uma experiência muito íntima noite, o que foi ótimo. 102 00:05:03,280 --> 00:05:05,160 Sensacional, pelo que me lembro dizendo. 103 00:05:05,280 --> 00:05:10,000 Você sabe, mas depois de ter essa conversa ontem, 104 00:05:10,120 --> 00:05:14,920 Sinto que Danny está se contendo. 105 00:05:16,920 --> 00:05:21,080 Só é difícil porque naturalmente, 106 00:05:21,200 --> 00:05:22,400 especialmente quando você está ligado sua lua de mel, 107 00:05:22,520 --> 00:05:27,880 você meio que espera e espera que depois de fazer sexo, 108 00:05:28,000 --> 00:05:31,960 você sabe, você vai ficar tipo constantemente e consistentemente 109 00:05:32,080 --> 00:05:33,600 assim como tocar um ao outro 110 00:05:33,720 --> 00:05:35,760 e esgueirando esses momentos juntos 111 00:05:35,880 --> 00:05:39,120 e construir esse relacionamento. 112 00:05:39,240 --> 00:05:41,240 Mas eu simplesmente não estou entendendo isso. 113 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 Você se sente como... 114 00:05:45,680 --> 00:05:47,920 ..você está confortável, você está feliz, você está em paz? 115 00:05:53,480 --> 00:05:57,480 Suponho que isso vai fundo para baixo, como 116 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 algumas inseguranças do passado que você tem. 117 00:06:02,160 --> 00:06:05,640 Você sabe, alguns problemas corporais que eu tenho de estar de biquíni. 118 00:06:07,200 --> 00:06:09,640 E tipo, ele pode pensar que um monte de outras mulheres 119 00:06:09,760 --> 00:06:11,360 são mais bonitos do que eu. 120 00:06:13,680 --> 00:06:16,800 É simplesmente difícil. Você sabe, Danny realmente não me mostrando 121 00:06:16,920 --> 00:06:19,760 a atração sexual lado das coisas. 122 00:06:19,880 --> 00:06:23,760 Então, neste momento, eu não realmente sinto que sou desejada... 123 00:06:26,440 --> 00:06:28,840 ..o que então me faz manter minha guarda levantada. 124 00:06:31,800 --> 00:06:33,120 NARRADOR: Em Mt Buller, 125 00:06:33,240 --> 00:06:35,160 apesar da lesão no joelho do noivo, 126 00:06:35,280 --> 00:06:39,760 Alissa e David ainda estão te encharcando cada momento juntos. 127 00:06:39,880 --> 00:06:41,720 Eu tenho uma perna dentro. 128 00:06:45,040 --> 00:06:47,280 Se você tivesse me dito há um ano que Eu estaria aqui na neve, 129 00:06:47,400 --> 00:06:50,800 casada com meu príncipe africano, Eu teria rido de você. 130 00:06:50,920 --> 00:06:52,200 Hum, mas aqui estamos. 131 00:06:54,920 --> 00:06:58,880 E eu definitivamente me sinto como David e estou indo muito bem. 132 00:06:59,000 --> 00:07:02,920 Tem sido um pouco difícil tempo, apenas, você sabe, 133 00:07:03,040 --> 00:07:05,760 tentando deixá-lo confortável e fazendo atividades 134 00:07:05,880 --> 00:07:08,880 que nós dois podemos fazer juntos e ainda gostam da companhia um do outro. 135 00:07:09,480 --> 00:07:10,680 Estamos fazendo funcionar. 136 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Eu acho que ele sabe que eu realmente me importo. 137 00:07:14,280 --> 00:07:15,960 E somos uma equipe. Nós temos um ao outro. 138 00:07:16,080 --> 00:07:18,400 E não importa o que aconteça, eu queria ele saiba que ele está seguro comigo 139 00:07:18,520 --> 00:07:19,640 e eu o protejo. 140 00:07:24,080 --> 00:07:27,000 Acho que David e eu estamos definitivamente tendo alguns sentimentos, 141 00:07:27,120 --> 00:07:28,600 alguns sentimentos fortes um pelo outro. 142 00:07:28,720 --> 00:07:30,080 Estamos indo para a direita direção. 143 00:07:33,920 --> 00:07:36,920 NARRADOR: No sul da Austrália, em Rumi em Louth, 144 00:07:37,040 --> 00:07:40,240 Mel e Luke estão prestes desfrutar de um curso de pizzaria 145 00:07:40,360 --> 00:07:44,360 no local do resort restaurante de luxo... 146 00:07:44,480 --> 00:07:46,760 Olá pessoal. Eu sou Sam, Sou subchefe. 147 00:07:46,880 --> 00:07:48,400 Hoje serei chefe de cozinha. 148 00:07:48,520 --> 00:07:50,080 OK, ótimo. 149 00:07:51,440 --> 00:07:56,240 ..com Luke esperando por outra chance para conquistar sua noiva princesa. 150 00:07:56,360 --> 00:07:58,200 Este é o meu caminho também. 151 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 Algo prático, eu adoro isso. 152 00:07:59,920 --> 00:08:01,840 Sim, e você deveria saber essa pizza é minha comida favorita, 153 00:08:01,960 --> 00:08:03,440 então estou muito animado. 154 00:08:03,560 --> 00:08:06,120 Eu sinto que a vibração entre mim e Mel no momento 155 00:08:06,240 --> 00:08:09,360 é, tipo, mais amigável tipo de vibração. 156 00:08:09,480 --> 00:08:11,840 Tudo bem, então quando você se alonga sua massa, 157 00:08:11,960 --> 00:08:14,480 apenas com dois dedos, basta contornar a borda. 158 00:08:14,600 --> 00:08:16,200 Então, você vai fazer uma crosta. 159 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Desde o dia do casamento, 160 00:08:17,640 --> 00:08:19,520 Eu sinto que ela teve sua guarda levantou um pouco. 161 00:08:21,160 --> 00:08:23,160 Ele está vindo? (RISOS) 162 00:08:24,640 --> 00:08:26,920 Desculpe pelo atraso, pessoal. Desculpe, estou atrasado. 163 00:08:27,040 --> 00:08:28,480 Como você está indo? Oi. Como você está indo? 164 00:08:28,600 --> 00:08:30,120 Eu sou Mel. Bom. Lucas. 165 00:08:30,240 --> 00:08:31,560 Desculpe, estou atrasado. 166 00:08:32,280 --> 00:08:33,640 Onde você estava? 167 00:08:35,320 --> 00:08:36,760 Esqueci os anéis. 168 00:08:39,800 --> 00:08:41,240 Não tivemos um bom começo. 169 00:08:41,360 --> 00:08:43,480 Mas eu quero fazer isso funcionar 170 00:08:43,600 --> 00:08:45,960 e eu quero aproveitar isso toda a experiência com ela. 171 00:08:46,080 --> 00:08:47,480 Eu quero cultivar algo fora disso 172 00:08:47,600 --> 00:08:49,520 porque eu realmente gosto da Mel. 173 00:08:49,640 --> 00:08:51,680 Então, o que vem a seguir? 174 00:08:51,800 --> 00:08:52,960 Apenas coberturas? 175 00:08:53,080 --> 00:08:53,960 O que você quiser. 176 00:08:54,080 --> 00:08:55,200 Tudo bem. 177 00:08:55,320 --> 00:08:57,040 Eu não sei o quanto ela gosta de mim, para ser honesto, 178 00:08:57,160 --> 00:09:00,400 mas eu quero crescer um pouco mais de carinho 179 00:09:00,520 --> 00:09:01,760 um em direção ao outro. 180 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 Você gosta de fazer pizza? 181 00:09:06,040 --> 00:09:07,480 Adoro fazer pizza. 182 00:09:07,600 --> 00:09:09,840 Um pouco mais natural conversa 183 00:09:09,960 --> 00:09:11,920 e ver se algo poderia funcionar. 184 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 Bem, felicidades pela nossa primeira pizza juntos. 185 00:09:14,160 --> 00:09:15,240 Saúde. 186 00:09:39,320 --> 00:09:40,440 Como vai sua pizza? 187 00:09:40,560 --> 00:09:41,760 É uma delícia. E você? 188 00:09:41,880 --> 00:09:44,400 Sim, é bom, é bom. 189 00:09:47,960 --> 00:09:49,840 Sim, é, é... 190 00:09:49,960 --> 00:09:52,640 Eu não sinto nenhuma química, infelizmente. 191 00:09:54,040 --> 00:09:56,000 Hum. Sim, tão saboroso. 192 00:10:01,760 --> 00:10:05,000 Parece um pouco trabalhoso tentar e nos conhecermos. 193 00:10:05,120 --> 00:10:07,360 É... Não somos naturalmente mistura. 194 00:10:07,480 --> 00:10:09,880 A melhor pizza que já comi na minha vida foi em Bali. 195 00:10:10,000 --> 00:10:10,800 Realmente? 196 00:10:16,240 --> 00:10:17,880 As últimas vezes eu estive lá 197 00:10:18,000 --> 00:10:20,480 Na verdade, eu peguei Bali Belly 198 00:10:20,600 --> 00:10:23,280 e isso realmente me abalou por algumas semanas. 199 00:10:28,880 --> 00:10:31,200 É por isso que uso Mylanta. 200 00:10:31,320 --> 00:10:33,640 Porque isso para... Eu fico com refluxo. 201 00:10:34,560 --> 00:10:35,760 Eu também tenho isso às vezes, 202 00:10:35,880 --> 00:10:37,400 mas eu me sinto como a garrafa funciona muito bem para mim. 203 00:10:37,520 --> 00:10:38,680 Você sabe, o líquido que você bebe? 204 00:10:38,800 --> 00:10:40,440 Sim, esse é o Gaviscon. Sim. 205 00:10:47,000 --> 00:10:51,440 Para ser sincero, nunca falei sobre Mylanta, Gaviscon em um encontro, 206 00:10:51,560 --> 00:10:55,040 muito menos o que eu estava imaginando para falar na minha lua de mel, 207 00:10:55,160 --> 00:10:56,600 o que é uma pena 208 00:10:56,720 --> 00:10:59,480 porque eu construí tal um grande conto de fadas na minha cabeça 209 00:10:59,600 --> 00:11:00,920 por toda essa experiência. 210 00:11:02,600 --> 00:11:05,640 E eu odeio dizer isso, mas estou me sentindo um pouco negativo. 211 00:11:05,760 --> 00:11:08,440 Como eu sou, não consigo ver edifício de química 212 00:11:08,560 --> 00:11:13,640 com alguém que estou tendo esses momentos estranhos com. 213 00:11:22,400 --> 00:11:24,320 Você costuma deixar a crosta? 214 00:11:24,440 --> 00:11:25,680 Não. Geralmente não. 215 00:11:28,080 --> 00:11:29,040 Isso é justo. 216 00:11:29,160 --> 00:11:30,080 Sim. 217 00:11:34,400 --> 00:11:36,640 NARRADOR: Em Mudgee, Raquel e Steven 218 00:11:36,760 --> 00:11:39,360 estão aproveitando a vida como um casal. 219 00:11:41,120 --> 00:11:43,120 (RISOS) O que há de errado? 220 00:11:44,880 --> 00:11:46,360 Eu amo estar de salto 221 00:11:46,480 --> 00:11:48,240 quando você é o único isso vai empilhar. 222 00:11:48,360 --> 00:11:50,600 (RISOS) 223 00:11:50,720 --> 00:11:54,040 Olhe para o vinho. 224 00:11:54,160 --> 00:11:55,520 Realmente tendo um bom tempo com Rachel, 225 00:11:55,640 --> 00:11:56,440 conhecendo-a. 226 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 Ela é brincalhona. 227 00:11:59,680 --> 00:12:00,960 Eu amo isso nela. Isso é ótimo. 228 00:12:01,680 --> 00:12:04,520 Vou precisar de um kebab depois disso. (RISOS) 229 00:12:08,000 --> 00:12:09,520 Pare com isso. Quase cuspi no meu vinho. 230 00:12:09,640 --> 00:12:13,360 Não é muito refinado da minha parte. Oh meu Deus. (RISOS) 231 00:12:14,440 --> 00:12:18,000 Eu sinto que posso ser eu mesmo perto de Raquel 232 00:12:18,120 --> 00:12:21,440 e, você sabe, Steven relaxado. 233 00:12:22,280 --> 00:12:25,320 Apenas... Sim, senhora. Sim, sim, sim. 234 00:12:25,440 --> 00:12:29,640 (RISOS) Quero este Pinot Noir. 235 00:12:32,480 --> 00:12:35,160 E estou animado para conhecer ela melhor 236 00:12:35,280 --> 00:12:37,440 e descubra quem ela é. 237 00:12:39,320 --> 00:12:41,120 Então, eu quero saber... 238 00:12:41,240 --> 00:12:42,120 Sim? 239 00:12:42,240 --> 00:12:43,680 O que Rachel faz para se divertir? 240 00:12:43,800 --> 00:12:45,120 O que eu faço para me divertir. OK. 241 00:12:45,240 --> 00:12:46,200 Sim, eu quero saber... 242 00:12:47,520 --> 00:12:48,920 O que é um dia de folga para Rachel? 243 00:12:49,040 --> 00:12:52,800 Um dia de folga para mim é como, olha, meu dia favorito, 244 00:12:52,920 --> 00:12:56,440 dias fora definitivamente estão indo para o futebol. Tipo, eu estou... 245 00:12:56,560 --> 00:12:58,080 Esta é a coisa de Collingwood, não é? 246 00:12:58,200 --> 00:12:59,640 É o Collingwood... (RISOS) 247 00:12:59,760 --> 00:13:02,240 Você tem uma tatuagem na sua bunda... 248 00:13:02,360 --> 00:13:03,640 Nádega direita. ..bochecha ou algo assim. 249 00:13:03,760 --> 00:13:05,400 Bem aqui, querido. Sim. Hum... 250 00:13:05,520 --> 00:13:07,040 Então, crescendo, certo, 251 00:13:07,160 --> 00:13:10,560 então, meu pai apoiou Collingwood, então nós sempre iríamos 252 00:13:10,680 --> 00:13:12,640 para Melbourne como uma família e assista. 253 00:13:12,760 --> 00:13:14,400 E eu adoro isso. 254 00:13:14,520 --> 00:13:15,880 Tipo, você sabe, há algo sobre 255 00:13:16,000 --> 00:13:17,520 fazer parte de um grupo de pessoas 256 00:13:17,640 --> 00:13:20,400 que estão torcendo tão apaixonadamente em um jogo 257 00:13:20,520 --> 00:13:22,480 e como se fosse algo isso fica, como você pode ver, 258 00:13:22,600 --> 00:13:24,120 isso me deixa muito animado. Eu sei! Você é tipo... 259 00:13:24,240 --> 00:13:27,280 (RISOS) Hum, mas tipo, sabe? 260 00:13:27,400 --> 00:13:30,000 Estamos apenas... Espere, espere. Bem ali. 261 00:13:30,120 --> 00:13:31,680 Não leve isso a mal. 262 00:13:31,800 --> 00:13:35,880 Não é algo que eu vejo nas mulheres com frequência, 263 00:13:36,000 --> 00:13:38,760 especialmente futebol. 264 00:13:38,880 --> 00:13:41,560 Então veja como você está toda elegante agora? 265 00:13:41,680 --> 00:13:44,600 Você se transforma em, quando sua equipe se enche, 266 00:13:44,720 --> 00:13:46,240 e direi isso em voz alta. 267 00:13:46,360 --> 00:13:47,160 Você vai... 268 00:13:48,560 --> 00:13:50,000 "Seus (BLEEP) idiotas! 269 00:13:50,120 --> 00:13:51,400 Você (BLEEP)! 270 00:13:51,520 --> 00:13:52,840 Morda a coisa! 271 00:13:52,960 --> 00:13:53,760 OK. É isso... 272 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 Você se transforma nisso? Não. OK, uau. 273 00:13:56,280 --> 00:13:57,560 OK. (RISOS) 274 00:13:57,680 --> 00:13:59,880 Então, eu fico muito animado. 275 00:14:00,000 --> 00:14:01,320 Eu acho que essa é a melhor maneira para descrevê-lo. 276 00:14:01,440 --> 00:14:02,720 Eu só preciso saber 277 00:14:02,840 --> 00:14:05,880 porque eu sei de um homem perspectiva, sendo um cara da NRL... 278 00:14:06,000 --> 00:14:07,120 Sim. 279 00:14:07,240 --> 00:14:10,360 ..que quando as pessoas ficam realmente apaixonado por esportes, 280 00:14:10,480 --> 00:14:13,880 eles simplesmente se transformam em - toda moral vai à falência, e eu estou pensando, 281 00:14:14,000 --> 00:14:15,840 você vai ficar tipo, toda feminina. Sim, não. 282 00:14:15,960 --> 00:14:18,040 "Sou uma senhora sofisticada. Eu sou uma dama." 283 00:14:18,160 --> 00:14:19,480 E então tipo... Mas basta virar e ir embora... 284 00:14:19,600 --> 00:14:21,120 (DIAVIGA ANIMALÍSTICA) 285 00:14:21,240 --> 00:14:22,840 Não, não, não, não, não, não, não, não. 286 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 Eu acho que é assim - isso é absolutamente não é uma imagem 287 00:14:26,160 --> 00:14:27,520 de Rachel. 288 00:14:27,640 --> 00:14:29,520 Eu não quero que isso seja pintado em sua mente, 289 00:14:29,640 --> 00:14:31,640 porque isso não é... Eu sinto que você vai ficar tipo... 290 00:14:31,760 --> 00:14:33,320 Eu não quero que você coloque isso em mim, 291 00:14:33,440 --> 00:14:34,840 porque não sou assim. (RISOS) 292 00:14:34,960 --> 00:14:37,240 Estou sentado aqui te contando não sou assim, 293 00:14:37,360 --> 00:14:39,720 então por favor aceite que isso não é como eu sou. 294 00:14:39,840 --> 00:14:41,320 Estou te contando como estou, 295 00:14:41,440 --> 00:14:43,400 e eu não quero que você vá me pintando 296 00:14:43,520 --> 00:14:48,280 nisso há uma luz enorme e negativa. 297 00:14:52,000 --> 00:14:53,040 Por que você está solteiro? 298 00:14:56,040 --> 00:14:57,720 Um, não estou colocando eu mesmo lá fora. 299 00:14:57,840 --> 00:15:00,960 Eu sei disso, mas também acho que é assim... 300 00:15:03,120 --> 00:15:07,000 Eu sei que uso o rótulo, "Demais", "Lá fora", 301 00:15:07,120 --> 00:15:09,760 e o grande problema para mim é, "Irritante." 302 00:15:09,880 --> 00:15:13,120 E então, quando você está tentando, tipo, modere-se 303 00:15:13,240 --> 00:15:16,000 então você não é chato pessoas que você conhece... 304 00:15:16,120 --> 00:15:20,840 Sim. Então, acho que é isso Penso em quando estou sozinho. 305 00:15:23,120 --> 00:15:26,800 Estou preocupado que você esteja criando esta foto minha que não sou. 306 00:15:26,920 --> 00:15:28,440 É um pouco injusto. 307 00:15:28,560 --> 00:15:30,440 Sinto muito que você se sinta assim, 308 00:15:30,560 --> 00:15:33,120 mas também também, é apenas brincadeira. 309 00:15:34,480 --> 00:15:35,920 Eu estava me divertindo com você. 310 00:15:36,040 --> 00:15:36,960 Estamos tomando vinho, 311 00:15:37,080 --> 00:15:39,480 e eu pensei, ah, posso ver você lá fora e tudo mais, 312 00:15:39,600 --> 00:15:41,080 e você só tem que ser, você sabe, Eu estava esperando você 313 00:15:41,200 --> 00:15:43,080 para ser tipo, "Eu não sou assim. 314 00:15:43,200 --> 00:15:44,600 "Você tem que vir com o jogo comigo, Steve. 315 00:15:44,720 --> 00:15:47,360 "Você verá como eu sou. Eu não sou assim." 316 00:15:47,480 --> 00:15:49,480 E mesmo se você fosse assim... 317 00:15:51,640 --> 00:15:53,560 ..Eu não dou a mínima. 318 00:15:53,680 --> 00:15:55,320 Mas estou lhe dizendo, não estou. 319 00:15:56,920 --> 00:15:58,240 Foi por isso que mencionei o assunto. 320 00:15:58,360 --> 00:16:00,360 Porque está doendo meus sentimentos. 321 00:16:00,480 --> 00:16:02,680 Tenho certeza que você pode ver agora que estou ferido. 322 00:16:02,800 --> 00:16:04,040 Estou me sentindo desanimado. Eu sei, eu posso ver isso. 323 00:16:04,160 --> 00:16:07,120 Eu estou caindo, me tornando menor. 324 00:16:09,680 --> 00:16:12,200 Eu não pensei que conseguiria aquela reação de Rachel. 325 00:16:12,320 --> 00:16:15,960 É só uma piada. Quero dizer, há nenhuma maldade por trás disso. 326 00:16:16,080 --> 00:16:20,040 Não sei, pensei que estávamos se divertindo 327 00:16:20,160 --> 00:16:22,160 e ficou em forma de pêra muito rapidamente. 328 00:16:22,280 --> 00:16:23,800 Eu realmente... 329 00:16:25,280 --> 00:16:27,040 ..não pensei que iria entrar tão forte. 330 00:16:28,080 --> 00:16:32,680 O que sinto agora é o que sinto horrível, mas sou um idiota. 331 00:16:33,520 --> 00:16:35,520 Estou lá fora. Eu sou selvagem. 332 00:16:36,240 --> 00:16:38,160 Eu gosto de rir. Eu gosto de brincar. 333 00:16:39,840 --> 00:16:42,320 Mas mesmo agora, eu aprendi você meio que não gosta 334 00:16:42,440 --> 00:16:43,880 esse tipo de flerte brincalhão... 335 00:16:45,360 --> 00:16:47,520 É - para mim, não é brincadeira e sedutor embora. 336 00:16:47,640 --> 00:16:49,240 Parece que você está me colocando no chão. 337 00:16:50,040 --> 00:16:51,240 É assim que parece. 338 00:16:52,880 --> 00:16:54,320 Eu só tenho que ser honesto. 339 00:16:54,440 --> 00:16:56,200 Tipo, eu sei que tenho uma grande personalidade, 340 00:16:56,320 --> 00:17:00,280 mas não quero que seja pintado como se eu fosse uma pessoa horrível 341 00:17:00,400 --> 00:17:02,840 e tipo, não é um flerte para mim. 342 00:17:02,960 --> 00:17:03,800 Estou tentando... 343 00:17:03,920 --> 00:17:05,640 Você está tentando me conhecer. Estou tentando te dizer, 344 00:17:05,760 --> 00:17:08,200 e você está tentando descrever eu como outra coisa. 345 00:17:10,560 --> 00:17:12,520 Desculpe. Eu sinto muito. 346 00:17:16,680 --> 00:17:19,480 Eu entendo, como se fosse uma piada e tudo isso, 347 00:17:19,600 --> 00:17:23,880 mas, tipo, não eram piadas que eram fazendo-me sentir bem comigo mesmo. 348 00:17:24,000 --> 00:17:28,320 Eram piadas tipo, "Você tem mau comportamento", 349 00:17:28,440 --> 00:17:31,840 e não estou exibindo isso, Eu não acho. 350 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 Desculpe. 351 00:17:43,040 --> 00:17:44,880 É apenas doloroso. 352 00:17:46,480 --> 00:17:47,760 Desculpe, pessoal. 353 00:17:57,920 --> 00:17:58,920 Desculpe. 354 00:18:08,440 --> 00:18:10,480 NARRADOR: Em Melbourne, dois novos singles 355 00:18:10,600 --> 00:18:13,760 estão prestes a entrar no experimento 356 00:18:13,880 --> 00:18:17,480 e eles vêm com uma riqueza de experiência de vida. 357 00:18:22,680 --> 00:18:24,480 É (BLEEP) aterrorizante. 358 00:18:26,080 --> 00:18:28,280 Sério, como quando eu saio, 359 00:18:28,400 --> 00:18:31,520 Eu não entendo ninguém nunca se aproxime de mim. 360 00:18:31,640 --> 00:18:33,400 Talvez eu simplesmente não transmita isso... 361 00:18:33,520 --> 00:18:34,840 "Ei, estou solteiro. Venha falar comigo." 362 00:18:38,000 --> 00:18:39,560 Mas você sabe onde é bom é Bunnings. 363 00:18:39,680 --> 00:18:41,840 Então, Bunnings num sábado, isso é ótimo. 364 00:18:41,960 --> 00:18:42,920 Há muitos homens em Bunnings. 365 00:18:43,040 --> 00:18:45,280 Eu disse à minha garota: "Devíamos comece a andar por aí com Bunnings 366 00:18:45,400 --> 00:18:46,600 "em um domingo." 367 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 Eu sou Rebecca, tenho 51 anos, 368 00:18:53,240 --> 00:18:56,440 e sou gerente de leasing para acomodação estudantil. 369 00:18:56,560 --> 00:18:59,320 Eu sou uma mulher de carreira e estou realmente motivado, 370 00:18:59,440 --> 00:19:03,920 mas a vida em minha casa pode ser um pouco solitário às vezes. 371 00:19:05,320 --> 00:19:07,600 Eu sou um ninho vazio recente. 372 00:19:07,720 --> 00:19:11,000 Meu filho, Austin, se mudou cerca de quatro, quatro ou cinco meses atrás. 373 00:19:11,120 --> 00:19:12,440 Então, sou só eu. 374 00:19:13,440 --> 00:19:16,640 Está muito quieto. Muito, muito quieto. 375 00:19:17,560 --> 00:19:19,880 Algumas noites eu acordo e digo: "Oh!" 376 00:19:20,000 --> 00:19:23,160 Tipo, mas depois percebo que, não, ele não vai mais voltar para casa, 377 00:19:23,280 --> 00:19:26,600 o que às vezes é um pouco triste, mas... 378 00:19:26,720 --> 00:19:30,720 Sim, acabamos de conseguir esse vínculo forte. 379 00:19:30,840 --> 00:19:32,120 Ele é meu mundo inteiro. 380 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 Ei, mãe. 381 00:19:34,880 --> 00:19:36,280 Como você está indo? Bom. 382 00:19:36,400 --> 00:19:37,560 Bom. Você quer se sentar? 383 00:19:37,680 --> 00:19:38,600 Sim. 384 00:19:38,720 --> 00:19:40,680 Eu sou uma mãe solteira. 385 00:19:40,800 --> 00:19:44,440 O pai dele e eu, nós terminamos quando Austin tinha dois anos e meio. 386 00:19:44,560 --> 00:19:46,120 Eu me arrependo. 387 00:19:46,240 --> 00:19:47,840 Eu sempre pensei... 388 00:19:47,960 --> 00:19:49,280 Agora vou começar a chorar. 389 00:19:49,400 --> 00:19:51,880 OK. Eu sempre pensei que teria aquela cerca branca. 390 00:19:52,000 --> 00:19:53,040 Sempre. 391 00:19:53,160 --> 00:19:54,600 Eu queria isso para meu filho. 392 00:19:55,480 --> 00:19:59,120 E Austin teve que crescer ter duas casas. 393 00:20:01,360 --> 00:20:03,200 Sim, eu me senti como um completo fracasso. 394 00:20:12,840 --> 00:20:17,320 Então, Austin, você sabe como me inscrevi para Casado à Primeira Vista? 395 00:20:17,440 --> 00:20:18,280 Sim. 396 00:20:18,400 --> 00:20:21,120 E então você me perguntou na semana passada se... 397 00:20:24,240 --> 00:20:25,520 ..ou não estava acontecendo? 398 00:20:25,640 --> 00:20:26,680 Sim. 399 00:20:26,800 --> 00:20:28,840 E eu menti e disse: "Não, não foi." 400 00:20:28,960 --> 00:20:29,840 Sim. 401 00:20:29,960 --> 00:20:31,200 Bem, eles encontraram um par para mim. 402 00:20:31,320 --> 00:20:32,480 Realmente? Está acontecendo. 403 00:20:32,600 --> 00:20:33,640 Cale-se! 404 00:20:33,760 --> 00:20:35,160 Ah, isso é... Isso é incrível! 405 00:20:35,280 --> 00:20:36,760 O que? O que? 406 00:20:38,280 --> 00:20:41,800 Agora é o momento perfeito para alguém entrar na minha vida. 407 00:20:48,840 --> 00:20:50,840 Já deveria estar acostumado com isso. Sim. 408 00:20:50,960 --> 00:20:52,800 Sim, estou bastante chocado. 409 00:20:53,640 --> 00:20:55,520 Ah, estou tão animado por você. 410 00:20:56,360 --> 00:20:59,840 Eu só espero que, você sabe, com quem eles combinam com ela 411 00:20:59,960 --> 00:21:03,600 é uma boa pessoa, um bom homem, e respeitoso. 412 00:21:03,720 --> 00:21:05,760 Sim, ele teve sorte, com certeza. 413 00:21:07,280 --> 00:21:09,720 Felicidades, querido. Eu te amo. Felicidades, mãe. Amo você. 414 00:21:09,840 --> 00:21:12,320 Posso viver sem um homem na minha vida? 415 00:21:12,440 --> 00:21:14,720 Sim, posso, mas quero encontrar aquela pessoa 416 00:21:14,840 --> 00:21:17,240 na verdade eu não quero viver sem por escolha. 417 00:21:18,960 --> 00:21:21,120 Eu quero minha raposa prateada. 418 00:21:24,760 --> 00:21:27,280 Como eu quero alguém assim pode entrar na minha vida 419 00:21:27,400 --> 00:21:29,760 e podemos construir no que nós dois temos. 420 00:21:29,880 --> 00:21:32,080 Nós fazemos isso juntos. Fazemos a vida juntos. 421 00:21:34,000 --> 00:21:37,240 Meu parceiro, eu os adoraria obviamente ter uma família. 422 00:21:37,360 --> 00:21:40,920 Definitivamente amaria alguém que têm seus próprios filhos. 423 00:21:41,040 --> 00:21:42,440 Se eles não têm filhos, 424 00:21:42,560 --> 00:21:43,880 esse é o meu problema. 425 00:21:47,520 --> 00:21:50,360 Eu sou Steve, tenho 50 anos e eu sou de Melbourne. 426 00:21:50,480 --> 00:21:53,000 Tenho quatro lindas meninas. 427 00:21:53,120 --> 00:21:56,920 Muita sorte. A vida sem eles simplesmente não seria o mesmo. 428 00:21:57,040 --> 00:21:59,760 Sou muito próximo das minhas filhas e eles são tudo para mim. 429 00:22:04,120 --> 00:22:08,080 Quando os relacionamentos falham e há crianças e jovens envolvidos, 430 00:22:08,200 --> 00:22:12,640 é doloroso de várias maneiras para mim e obviamente para as crianças. 431 00:22:14,120 --> 00:22:17,080 Morar sozinho depois de ir através de divórcios 432 00:22:17,200 --> 00:22:19,760 e não ter as crianças por perto tanto 433 00:22:19,880 --> 00:22:22,280 não é fácil se acostumar. 434 00:22:22,400 --> 00:22:24,840 eu preferiria ter alguém para compartilhar a vida 435 00:22:24,960 --> 00:22:26,360 com mais regularidade. 436 00:22:28,400 --> 00:22:31,520 Nos últimos 20 anos, Entrei na hospitalidade. 437 00:22:31,640 --> 00:22:34,360 Já tive pubs, restaurantes, cafés 438 00:22:34,480 --> 00:22:36,120 aqui e na Gold Coast, 439 00:22:36,240 --> 00:22:39,600 e agora sou diretor criativo, montando locais 440 00:22:39,720 --> 00:22:41,000 e dando-lhes uma espécie de vida. 441 00:22:41,920 --> 00:22:45,200 Toda a minha vida é sobre bons momentos, boa comida, 442 00:22:45,320 --> 00:22:46,640 boa atmosfera. 443 00:22:48,000 --> 00:22:50,800 Isso é viver e eu gosto viver todos os dias. 444 00:22:51,640 --> 00:22:54,360 Agora é a hora de encontrar alguém com quem compartilhar minha vida. 445 00:22:54,480 --> 00:22:57,920 Eu fiz 50 anos recentemente e eu gostaria de gastar 446 00:22:58,040 --> 00:23:01,840 os próximos 20, 30 anos com aquele parceiro 447 00:23:01,960 --> 00:23:03,400 e criando memórias, 448 00:23:03,520 --> 00:23:06,800 e ainda estou naquela idade em que podemos ir e aproveitar a vida. 449 00:23:07,680 --> 00:23:08,960 Eles têm que ser um fã ferrenho. 450 00:23:09,080 --> 00:23:10,840 Eles têm que aproveitar, beber, dê uma risada, 451 00:23:10,960 --> 00:23:13,040 não se levam a sério. 452 00:23:13,160 --> 00:23:16,000 Alguém que seja apenas ele mesmo. 453 00:23:16,120 --> 00:23:17,920 Isso é o mais importante. 454 00:23:18,040 --> 00:23:19,440 (RISOS) 455 00:23:19,560 --> 00:23:20,520 Eu digo para minhas amigas, 456 00:23:20,640 --> 00:23:22,960 "Eu acho que há alguém, um cavaleiro em um cavalo branco 457 00:23:23,080 --> 00:23:25,920 "circulando ao redor e ele simplesmente não me encontrou." 458 00:23:26,040 --> 00:23:28,720 Eu apenas acredito que estou indo conhecer a pessoa mais incrível 459 00:23:28,840 --> 00:23:31,440 quem vai entrar na minha vida 460 00:23:31,560 --> 00:23:34,280 e eu honestamente acredito nisso para mim mesmo. 461 00:23:34,400 --> 00:23:35,880 Onde eles estão? 462 00:23:36,000 --> 00:23:37,680 Envie um para mim, por favor. 463 00:23:38,880 --> 00:23:40,880 Olha, eu realmente acho que temos uma partida forte aqui 464 00:23:41,000 --> 00:23:42,360 com Rebeca e Steve. 465 00:23:42,480 --> 00:23:45,280 Aos 51 anos, ela ainda procurando 466 00:23:45,400 --> 00:23:47,520 para seu cavaleiro de armadura brilhante. 467 00:23:47,640 --> 00:23:50,080 Rebecca tem uma grande personalidade, 468 00:23:50,200 --> 00:23:51,840 e ainda por cima, 469 00:23:51,960 --> 00:23:54,360 ela tem um grande espírito jovem sobre ela. 470 00:23:54,480 --> 00:23:56,480 Rebecca gastou os últimos 20 anos 471 00:23:56,600 --> 00:23:58,480 dedicando sua vida ao filho. 472 00:23:58,600 --> 00:24:00,800 Ela colocou o amor em espera ser mãe, 473 00:24:00,920 --> 00:24:03,080 e agora ela enfrentou com esse dilema 474 00:24:03,200 --> 00:24:05,520 que tantos ninhos vazios lutar com. 475 00:24:05,640 --> 00:24:06,960 O que vem a seguir? 476 00:24:07,080 --> 00:24:08,760 A melhor coisa sobre Steve 477 00:24:08,880 --> 00:24:13,240 é que ele tem um semelhante desejo pela vida como Rebecca. 478 00:24:13,360 --> 00:24:15,480 Eu tenho grandes esperanças para esta partida. 479 00:24:15,600 --> 00:24:19,640 Eu acho que Steve é a raposa prateada Rebecca está procurando. 480 00:24:19,760 --> 00:24:21,760 Vamos trancar isso, pessoal, certo? 481 00:24:21,880 --> 00:24:23,280 Rebeca e Steve. 482 00:24:25,800 --> 00:24:28,800 (GRANDE MÚSICA INCHA) 483 00:24:36,960 --> 00:24:38,600 STEVE: Hoje é o dia Eu vou me casar, 484 00:24:38,720 --> 00:24:41,320 e é, uh, é surreal, para ser honesto. 485 00:24:41,440 --> 00:24:44,560 O momento é certo. Tenho 50 anos. 486 00:24:44,680 --> 00:24:46,920 Estou longe de desistir do amor. 487 00:24:47,040 --> 00:24:48,560 Tenho tanto amor para dar. 488 00:24:48,680 --> 00:24:50,720 Eu gostaria de encontrar alguém 489 00:24:50,840 --> 00:24:53,960 isso - senso de humor é muito importante. 490 00:24:54,080 --> 00:24:57,640 Alguém que é orientado para a família. 491 00:24:57,760 --> 00:25:01,680 Espero que hoje aconteça isso Conheci o amor da minha vida. 492 00:25:01,800 --> 00:25:03,200 Quero dizer, isso é o... 493 00:25:03,320 --> 00:25:04,200 Esse é o sonho. 494 00:25:05,440 --> 00:25:07,080 Bom dia. Oi! 495 00:25:07,200 --> 00:25:08,880 Olá. Uau! 496 00:25:09,000 --> 00:25:11,040 Esta manhã, Dan vem. 497 00:25:11,160 --> 00:25:12,640 Ele é o padrinho hoje. 498 00:25:12,760 --> 00:25:14,920 E, ah, da minha irmã vai aparecer. 499 00:25:15,040 --> 00:25:16,280 Veja alguns rostos familiares. 500 00:25:16,400 --> 00:25:18,760 Felicidades. Felicidades para o seu grande dia. 501 00:25:18,880 --> 00:25:22,080 Pessoal... Sim, estou tão feliz que vocês dois estão aqui para compartilhar isso 502 00:25:22,200 --> 00:25:24,240 e obviamente estar aqui esta manhã comigo 503 00:25:24,360 --> 00:25:25,920 antes de eu sair pela porta. Não sentiria falta. 504 00:25:26,800 --> 00:25:29,480 Eu realmente espero que Stevie vou conhecer 505 00:25:29,600 --> 00:25:31,680 uma pessoa muito engraçada e alegre. 506 00:25:31,800 --> 00:25:32,880 Deixe o champanhe fluir! 507 00:25:33,000 --> 00:25:34,600 Vamos torcer para que ele pareça tão gostoso quanto você 508 00:25:34,720 --> 00:25:36,200 (RISOS) 509 00:25:36,320 --> 00:25:40,640 Espirituoso e fundamentado, mas ao mesmo tempo realmente sabe 510 00:25:40,760 --> 00:25:44,000 como se divertir e explorar a vida. 511 00:25:44,120 --> 00:25:46,080 (RISOS) 512 00:25:46,200 --> 00:25:48,640 OK, OK, isso é o suficiente agora. Tudo bem. 513 00:25:48,760 --> 00:25:51,040 Porque eu tenho que manter minhas merdas juntas. 514 00:25:51,160 --> 00:25:52,480 Eu rio muito. 515 00:25:52,600 --> 00:25:53,760 (RISOS) 516 00:25:53,880 --> 00:25:56,760 Minha risada pode ser um pouco alto. 517 00:25:56,880 --> 00:25:58,480 Espero que ele goste disso. 518 00:25:58,600 --> 00:26:01,640 Espero que ele tenha boas brincadeiras e ele tem um bom senso de humor. 519 00:26:02,800 --> 00:26:05,440 Sim. Tipo, eu sinto que quero levantar agora e limpar. 520 00:26:05,560 --> 00:26:08,040 Talvez aspirar, talvez esfregar o chão. 521 00:26:09,240 --> 00:26:12,400 É muito difícil para mim sentar e fique relaxado, 522 00:26:12,520 --> 00:26:14,400 especialmente quando estou prestes a caminhar por um corredor 523 00:26:14,520 --> 00:26:17,000 e conhecer um completo estranho esse vai ser meu marido. 524 00:26:17,840 --> 00:26:19,560 Eu acho que o último provavelmente dez anos, 525 00:26:19,680 --> 00:26:21,520 especialmente nos últimos dez anos, Eu joguei com bastante segurança. 526 00:26:21,640 --> 00:26:24,120 Então, para mim agora fazer algo completamente ultrajante, 527 00:26:24,240 --> 00:26:26,720 como casar com um estranho aos 51 anos... 528 00:26:26,840 --> 00:26:28,640 Eu estou esperando que ele vai ser incrível. 529 00:26:28,760 --> 00:26:31,760 Tipo, espero que nós tenha uma conexão instantânea. 530 00:26:31,880 --> 00:26:34,520 Quer ter pelo menos um bom 20 ou 30 anos com essa pessoa 531 00:26:34,640 --> 00:26:36,040 se estiver bom. 532 00:26:38,960 --> 00:26:40,080 Ah meu... 533 00:26:40,200 --> 00:26:42,400 Uau! Ah, uau! 534 00:26:44,320 --> 00:26:45,560 Olhe para você. Uau! 535 00:26:45,680 --> 00:26:47,360 Rebeca. Uma visão. 536 00:26:47,480 --> 00:26:48,600 Lindo. Honestamente, 537 00:26:48,720 --> 00:26:51,280 ele vai ser nocauteado. Deslumbrado. 538 00:26:51,400 --> 00:26:53,200 Esplêndido. Absolutamente deslumbrante. 539 00:26:53,320 --> 00:26:54,360 Ah, lindo, não é? 540 00:26:54,480 --> 00:26:55,800 Quente. 541 00:26:55,920 --> 00:26:57,840 Muito bom. Tenho que ter certeza de que nada sai 542 00:26:57,960 --> 00:26:59,320 e estamos prontos para ir. 543 00:26:59,440 --> 00:27:01,200 Parece que você está amarrado. 544 00:27:01,320 --> 00:27:03,040 (RISOS) 545 00:27:03,160 --> 00:27:06,000 NARRADOR: Juntando-se a Rebecca em seu dia especial 546 00:27:06,120 --> 00:27:09,200 é a amiga dela, Toni, e sua mãe, Carol, 547 00:27:09,320 --> 00:27:11,480 quem tem uma carta do pai de Rebeca 548 00:27:11,600 --> 00:27:14,880 que infelizmente não poderia estar aqui hoje devido a problemas de saúde. 549 00:27:16,280 --> 00:27:18,840 Pouco antes de você ir, algumas palavras. 550 00:27:18,960 --> 00:27:20,080 OK. 551 00:27:21,960 --> 00:27:23,000 OK. 552 00:27:28,120 --> 00:27:29,120 "Querida Rebeca. 553 00:27:30,760 --> 00:27:33,160 "Isso parte meu coração que eu não posso estar lá hoje 554 00:27:33,280 --> 00:27:34,760 "para ver você andando pelo corredor 555 00:27:34,880 --> 00:27:37,240 "e espero conhecer seu futuro parceiro." 556 00:27:40,160 --> 00:27:41,440 Está tudo bem, mãe. 557 00:27:41,560 --> 00:27:43,320 Mamãe, mamãe. Isso é bom. 558 00:27:45,640 --> 00:27:48,840 "Mas você sempre estará minha garotinha, minha princesa. 559 00:27:48,960 --> 00:27:50,600 "Você conseguiu muito. 560 00:27:50,720 --> 00:27:53,000 "Você é forte, independente, gentil, atencioso, 561 00:27:53,120 --> 00:27:54,480 "e filha divertida. 562 00:27:55,480 --> 00:27:58,920 "Além disso, você pode ser muito teimoso, assim como sua mãe." 563 00:27:59,040 --> 00:28:00,880 (RISOS) 564 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 "Agora é hora de seguir seus sonhos e encontre a felicidade 565 00:28:04,120 --> 00:28:06,200 "com alguém para compartilhar sua vida com. 566 00:28:06,320 --> 00:28:09,160 "Parabéns por ser corajoso o suficiente 567 00:28:09,280 --> 00:28:10,960 "para embarcar nesta jornada. 568 00:28:11,080 --> 00:28:13,600 "Estou orgulhoso de você e de você sempre terá meu amor, 569 00:28:13,720 --> 00:28:17,720 "apoio e aconselhamento, mesmo que você nem sempre quer isso. 570 00:28:17,840 --> 00:28:19,640 "Muito amor, papai Urso." 571 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 NARRADOR: Próximo... 572 00:28:22,200 --> 00:28:23,320 Você está linda, mãe. Eu? 573 00:28:23,440 --> 00:28:24,240 Sim. 574 00:28:26,200 --> 00:28:29,280 NARRADOR: O casamento mais mágico do ano. 575 00:28:29,400 --> 00:28:30,880 Eu realmente espero que isso seja 576 00:28:31,000 --> 00:28:33,600 aquele feliz para sempre cafona que todos nós queremos. 577 00:28:34,480 --> 00:28:35,560 NARRADOR: E então... 578 00:28:36,840 --> 00:28:39,320 Não deixe a porta bater em você na saída. 579 00:28:39,440 --> 00:28:42,560 NARRADOR: As luas de mel dar uma guinada dramática... 580 00:28:42,680 --> 00:28:44,920 Você pode (BLEEP) imediatamente, cara. (Bleep) 581 00:28:45,040 --> 00:28:47,800 ..como acusações e duras verdades 582 00:28:47,920 --> 00:28:50,280 veja Bec e Danny em crise. 583 00:28:50,400 --> 00:28:51,280 Eu não sei quem você pensa que é. 584 00:28:51,400 --> 00:28:53,360 David Beckham, você acha você é David Beckham? 585 00:29:00,880 --> 00:29:03,880 (MÚSICA MÁGICA) 586 00:29:10,080 --> 00:29:11,800 Aqui estamos, pessoal. 587 00:29:11,920 --> 00:29:15,080 Ó meu Deus. Veja isso. 588 00:29:15,200 --> 00:29:16,760 É incrível. 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,160 Ah, uau! 590 00:29:19,080 --> 00:29:20,520 Oh! 591 00:29:20,640 --> 00:29:22,440 Ah, parece lindo! 592 00:29:22,560 --> 00:29:24,040 Ah, é lindo. 593 00:29:30,880 --> 00:29:33,600 Oh, este é o da noiva família toda vindo. 594 00:29:33,720 --> 00:29:36,520 (SAUDAÇÕES SOBREPOSTAS) 595 00:29:38,080 --> 00:29:39,040 É emocionante, não é? 596 00:29:39,160 --> 00:29:40,160 (RISADA) 597 00:29:40,280 --> 00:29:42,000 Eu só espero que meu filho está conhecendo alguém 598 00:29:42,120 --> 00:29:43,040 com senso de humor. 599 00:29:43,160 --> 00:29:44,880 Alguém que possa... 600 00:29:45,000 --> 00:29:46,680 ..isso pode apenas rir junto. 601 00:29:46,800 --> 00:29:48,360 Apenas uma boa alma. 602 00:29:48,480 --> 00:29:52,960 É preciso muita coragem conhecer alguém... 603 00:29:53,080 --> 00:29:55,200 Ah, desta forma, desta forma. ..nesta configuração. 604 00:29:55,320 --> 00:29:56,880 Nisto... Tão publicamente. 605 00:29:57,000 --> 00:29:58,960 Ah, absolutamente. Absolutamente. 606 00:29:59,080 --> 00:30:01,720 E Stevie teve algumas tentativas, escolhendo o seu. 607 00:30:01,840 --> 00:30:03,920 Então, talvez este funcione. (RISOS) 608 00:30:06,000 --> 00:30:08,320 Pai, essa é a voz interior falando do lado de fora. 609 00:30:08,440 --> 00:30:10,040 Não, não é. É para ficar por dentro. 610 00:30:10,160 --> 00:30:12,960 Não, isso foi uma brincadeira inofensiva. 611 00:30:13,080 --> 00:30:15,160 (RISOS) 612 00:30:17,160 --> 00:30:20,160 (KOOKABURRAS RI) 613 00:30:23,360 --> 00:30:24,720 (GRANDE MÚSICA INCHA) 614 00:30:24,840 --> 00:30:28,480 Eu quero os anos 50 e além ser o melhor momento da minha vida. 615 00:30:31,320 --> 00:30:34,840 E então, agora estou aqui para encontrar alguém com quem compartilhar isso. 616 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 Namorar é definitivamente muito difícil conforme você envelhece. 617 00:30:41,920 --> 00:30:44,000 Às vezes, a solidão pode entrar. 618 00:30:45,320 --> 00:30:47,320 Estou pronto para me apaixonar com alguém. 619 00:30:49,360 --> 00:30:52,480 Com alguém caloroso e gentil. 620 00:30:52,600 --> 00:30:56,400 Alguém adora rir e não se levam a sério. 621 00:30:57,080 --> 00:31:00,320 Alguém que seja genuíno e tem amor para dar. 622 00:31:02,320 --> 00:31:03,640 Oh! 623 00:31:05,160 --> 00:31:08,720 Ah, ele é alto. Está ligado, querido. 624 00:31:09,480 --> 00:31:11,400 Metade do quebra-cabeça chegou, ei? 625 00:31:11,520 --> 00:31:14,400 (RISOS) 626 00:31:15,960 --> 00:31:18,120 Rostos familiares. Legal. 627 00:31:18,240 --> 00:31:20,360 Sim. Estou bem, estou bem. 628 00:31:21,440 --> 00:31:22,920 OK. 629 00:31:23,040 --> 00:31:24,560 A propósito, meu nome é Steve. Prazer em conhecer todos vocês. 630 00:31:24,680 --> 00:31:26,200 Prazer em conhecê-lo, Steve. Oi. 631 00:31:26,320 --> 00:31:27,480 Olá, Steve. Olá. 632 00:31:27,600 --> 00:31:29,000 (RISOS) 633 00:31:29,120 --> 00:31:30,520 Esse foi um olá amigável. Eu gosto disso. 634 00:31:30,640 --> 00:31:32,320 (RISOS) 635 00:31:32,440 --> 00:31:34,880 Rebecca vai ficar muito feliz. 636 00:31:35,000 --> 00:31:38,120 Ela disse algumas coisas sobre o que ela esperava que ele parecesse, 637 00:31:38,240 --> 00:31:39,760 e acredito que as palavras foram, 638 00:31:39,880 --> 00:31:41,360 "Raposa prateada." "Raposa prateada." 639 00:31:41,480 --> 00:31:42,280 Marcação. 640 00:31:42,400 --> 00:31:43,440 (RISOS) 641 00:31:45,200 --> 00:31:48,600 Acho que é como Donkey Kong. (RISOS) 642 00:31:50,240 --> 00:31:51,720 (GRANDE MÚSICA INCHA) 643 00:31:51,840 --> 00:31:55,920 Eu sinto que agora é o momento perfeito para alguém entrar na minha vida. 644 00:31:59,880 --> 00:32:01,840 Sendo um ninho vazio recente, 645 00:32:01,960 --> 00:32:05,600 Eu tenho uma família incrível, grandes amigos. 646 00:32:05,720 --> 00:32:09,080 É como se eu tivesse trabalhado extremamente difícil ter o que tenho. 647 00:32:09,200 --> 00:32:13,240 A única peça que está faltando é alguém com quem compartilhar minha vida. 648 00:32:13,360 --> 00:32:15,360 Alguém com família seria adorável. 649 00:32:18,960 --> 00:32:20,280 Ah, não posso. 650 00:32:22,360 --> 00:32:23,520 Oh, OK. 651 00:32:24,360 --> 00:32:26,000 (RISOS) 652 00:32:27,120 --> 00:32:28,960 Essa é Rebeca. 653 00:32:29,080 --> 00:32:31,000 (RISOS) 654 00:32:47,640 --> 00:32:49,640 (RISOS) 655 00:32:49,760 --> 00:32:51,320 Como está a maquiagem? Parece bom. 656 00:32:51,440 --> 00:32:52,320 Não acredito que estou fazendo isso. Você poderia? 657 00:32:52,440 --> 00:32:53,400 Não. 658 00:32:58,720 --> 00:33:01,720 Isso é nojento! (RISOS) 659 00:33:03,320 --> 00:33:05,400 Tudo bem? Você conseguiu isso. Sim. 660 00:33:05,520 --> 00:33:06,760 Estou orgulhoso de você. Obrigado. 661 00:33:06,880 --> 00:33:09,160 Tudo bem? Isso é corajoso. OK? 662 00:33:09,280 --> 00:33:10,360 Você está bem? Sim. 663 00:33:10,480 --> 00:33:11,640 Tem certeza que? OK? Sim. 664 00:33:15,720 --> 00:33:16,840 Estou ficando com muito medo. 665 00:33:16,960 --> 00:33:19,120 Não tenha medo. Não há razão ficar com medo. 666 00:33:19,240 --> 00:33:20,920 Te vejo do outro lado. 667 00:33:21,040 --> 00:33:22,560 Não, você vai andando até lá, certo? 668 00:33:22,680 --> 00:33:24,440 Sim, eu sei. (RISOS) Tudo bem. 669 00:33:24,560 --> 00:33:25,680 Vamos fazê-lo. 670 00:33:27,880 --> 00:33:31,200 eu quero alguém com um sorriso gentil, 671 00:33:31,320 --> 00:33:32,480 bem apresentado, 672 00:33:32,600 --> 00:33:34,400 animado, 673 00:33:34,520 --> 00:33:36,360 divertido, extrovertido. 674 00:33:36,480 --> 00:33:40,480 Eu realmente espero que isso vai ser 675 00:33:40,600 --> 00:33:42,800 a coisa mais incrível de todas para mim... 676 00:33:44,040 --> 00:33:47,080 ..e eu fico tão brega felizes para sempre que todos nós queremos. 677 00:33:54,640 --> 00:33:57,120 Ei. Como vai você? (RISOS) Olá. 678 00:33:58,680 --> 00:34:00,480 Foi você que eu pude ouvir rindo? 679 00:34:00,600 --> 00:34:02,080 Você pode me ouvir rindo? OK. 680 00:34:02,200 --> 00:34:05,200 (RISOS) 681 00:34:05,320 --> 00:34:06,360 Agora eu estou tipo, eu não sabe o que fazer. 682 00:34:06,480 --> 00:34:08,960 (RISOS) 683 00:34:09,080 --> 00:34:10,520 Este é meu lindo filho, Austin. 684 00:34:10,640 --> 00:34:12,240 Austin, meu nome é Steve. Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. 685 00:34:12,360 --> 00:34:14,120 Sim, prazer. Olá, Steve. Eu sou Rebeca. 686 00:34:14,240 --> 00:34:15,600 Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. Foi Rebeca? 687 00:34:15,720 --> 00:34:17,160 Sim. Sim. Prazer em conhecê-la, Rebeca. 688 00:34:17,280 --> 00:34:19,520 Como você foi? Você está bem? 689 00:34:19,640 --> 00:34:20,640 Estou bem. Sim? 690 00:34:20,760 --> 00:34:21,880 Muito melhor agora. 691 00:34:22,000 --> 00:34:23,920 Não se importe com um pouco de pelos faciais. Raposa prateada. 692 00:34:24,040 --> 00:34:26,160 Muito feliz, muito feliz. 693 00:34:26,280 --> 00:34:29,240 Mas eu não estou realmente pronto nem um pouco de uma erupção cutânea no... Erupção cutânea. 694 00:34:31,120 --> 00:34:34,000 Talvez um pouco velho para isso. Mas logo descobriremos. 695 00:34:34,120 --> 00:34:35,040 Sim, tudo bem. 696 00:34:35,160 --> 00:34:35,920 (RISOS) 697 00:34:36,040 --> 00:34:37,960 Bem, vamos nos casar! Vamos fazer isso! 698 00:34:38,080 --> 00:34:40,600 Desculpe, posso tomar um champanhe ou algo assim? 699 00:34:40,720 --> 00:34:42,800 (RISOS) 700 00:34:42,920 --> 00:34:44,200 Ela é linda, uma mulher linda. 701 00:34:44,320 --> 00:34:45,800 Estou atraído por ela. 702 00:34:45,920 --> 00:34:48,280 Ela parece quente, linda energia. 703 00:34:48,400 --> 00:34:49,720 Muito feliz neste momento. 704 00:34:51,000 --> 00:34:52,440 Uau! 705 00:34:52,560 --> 00:34:54,560 Finalmente, hein? Estamos aqui. 706 00:34:56,920 --> 00:34:58,160 (RISOS) 707 00:34:58,280 --> 00:34:59,440 OK. Respirações profundas. 708 00:34:59,560 --> 00:35:00,720 Tudo certo. 709 00:35:02,160 --> 00:35:04,560 Aqui, mão. Eles estão com frio. Obrigado. Obrigado. 710 00:35:04,680 --> 00:35:06,680 Estou certo. Vai ser ótimo. 711 00:35:06,800 --> 00:35:07,960 Sim. Vamos em frente. 712 00:35:08,080 --> 00:35:10,160 Sim, exatamente. Chegamos até aqui. 713 00:35:14,680 --> 00:35:16,240 Ah, isso é muito legal. 714 00:35:17,440 --> 00:35:19,520 Já estamos dançando. Sim, eu sei! 715 00:35:22,320 --> 00:35:23,480 Ele parece muito charmoso. 716 00:35:23,600 --> 00:35:25,560 E eles parecem clicar, do jeito eles se entreolharam, 717 00:35:25,680 --> 00:35:26,720 conversamos um com o outro. 718 00:35:26,840 --> 00:35:30,400 Eu acho que as conexões humanas são uma coisa tão importante 719 00:35:30,520 --> 00:35:32,600 e, sim, espero que mamãe encontrou agora. 720 00:35:32,720 --> 00:35:34,200 Bom dia a todos, 721 00:35:34,320 --> 00:35:37,480 e bem vindo ao casamento de Rebeca e Steve. 722 00:35:38,720 --> 00:35:40,920 Agora, você tem cada mãos do outro. 723 00:35:41,040 --> 00:35:44,880 Respire e compartilhe seus votos quando estiver pronto. 724 00:35:45,920 --> 00:35:51,920 OK. Hum, em primeiro lugar, eu só gostaria de diga que você está absolutamente linda. 725 00:35:52,760 --> 00:35:53,760 Você faz. 726 00:35:54,360 --> 00:35:56,280 E estou emocionado por estar ao seu lado. 727 00:35:57,080 --> 00:35:59,480 Imagino que você gostaria de aprender um pouco sobre o homem 728 00:35:59,600 --> 00:36:00,760 você vai se casar hoje. 729 00:36:01,880 --> 00:36:04,240 Eu sou um homem que gosta do que há de melhor coisas na vida 730 00:36:04,360 --> 00:36:05,920 e tudo o que ele tem a oferecer. 731 00:36:06,960 --> 00:36:10,080 Tendo trabalhado na hotelaria indústria há muitos anos, 732 00:36:10,200 --> 00:36:13,560 Adoro sair e descobrir novos lugares para comer e beber. 733 00:36:13,680 --> 00:36:16,160 Oh! Perfeito. 734 00:36:16,280 --> 00:36:18,000 Então, espero que você goste de comida, 735 00:36:18,120 --> 00:36:20,520 ótima companhia e uma taça de vinho ou dois. 736 00:36:20,640 --> 00:36:22,480 Ou três. Por favor! 737 00:36:22,600 --> 00:36:23,720 (RISOS) 738 00:36:23,840 --> 00:36:25,200 Ou poderíamos apenas ficar com a garrafa. 739 00:36:25,320 --> 00:36:26,400 Vamos, vamos. 740 00:36:26,520 --> 00:36:28,320 (RISOS) 741 00:36:28,440 --> 00:36:30,960 Estou aqui hoje porque aos 50, Sou jovem de coração. 742 00:36:31,080 --> 00:36:32,880 Não estou pronto para desistir do amor. 743 00:36:33,000 --> 00:36:35,640 Na verdade, estou mais pronto agora do que eu já estive. 744 00:36:36,440 --> 00:36:40,880 Eu prometo ser eu mesmo e te amo por quem você é também. 745 00:36:42,160 --> 00:36:44,480 Fui criado por fortes, mulheres independentes. 746 00:36:44,600 --> 00:36:46,360 Com eles eu aprendi a importância 747 00:36:46,480 --> 00:36:47,880 de bondade e respeito. 748 00:36:48,680 --> 00:36:51,640 Agora, como pai de uma linda filhas, me inspirei 749 00:36:51,760 --> 00:36:53,600 ser a melhor versão de mim mesmo. 750 00:36:54,680 --> 00:36:57,680 Ser pai tem sido um presente, e prometo trazer 751 00:36:57,800 --> 00:37:00,040 esse mesmo amor e devoção à nossa parceria. 752 00:37:00,920 --> 00:37:03,240 Aqui está a criação duradoura memórias e compartilhá-las 753 00:37:03,360 --> 00:37:04,400 com você hoje. 754 00:37:04,520 --> 00:37:08,280 Eu amo isso. Eu amo isso. Isso foi lindo. 755 00:37:08,400 --> 00:37:09,640 Isso foi lindo. 756 00:37:09,760 --> 00:37:11,560 Ele apenas parece genuíno, autêntico, 757 00:37:11,680 --> 00:37:13,280 aqui pelas razões certas. 758 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Eu amo que ele tenha filhas e ele falou 759 00:37:16,440 --> 00:37:17,680 realmente adorável sobre eles. 760 00:37:18,800 --> 00:37:21,120 Eu me senti seguro automaticamente, 761 00:37:21,240 --> 00:37:22,640 como se eu estivesse em boas mãos. 762 00:37:23,640 --> 00:37:26,320 Sim, ele era realmente adorável. Sim. 763 00:37:26,440 --> 00:37:27,800 Isso foi lindo. 764 00:37:27,920 --> 00:37:30,800 Então, caso vocês estejam todos me perguntando, 765 00:37:30,920 --> 00:37:32,760 Na verdade, estou - não poderia estar mais feliz. 766 00:37:32,880 --> 00:37:36,440 Tipo, estou muito, muito feliz. Ah, eu gosto de ouvir isso. Eu também. 767 00:37:37,760 --> 00:37:38,800 No momento. 768 00:37:38,920 --> 00:37:42,160 (RISOS) 769 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 Isso pode mudar, tipo, uma ou duas horas. 770 00:37:44,080 --> 00:37:45,320 Mas agora, onde Estou de pé, 771 00:37:45,440 --> 00:37:46,360 Estou muito, muito feliz. 772 00:37:46,480 --> 00:37:49,040 Estou simplesmente amando isso, cada minuto disso. Então... 773 00:37:49,160 --> 00:37:49,880 Eu também. 774 00:37:51,800 --> 00:37:53,880 Rebeca. Sua vez. 775 00:37:54,000 --> 00:37:56,080 OK, isso vai ser interessante. 776 00:37:56,200 --> 00:37:57,600 E eu costumo usar óculos quando eu li 777 00:37:57,720 --> 00:38:00,760 porque senão eu poderia pular algumas palavras e não queremos isso. 778 00:38:00,880 --> 00:38:03,400 OK. Tudo bem, aqui vamos nós. 779 00:38:03,520 --> 00:38:05,640 Agora, tenha paciência comigo. eu quero para tentar não ficar muito emocionado. 780 00:38:05,760 --> 00:38:07,360 Quem teria pensado que você poderia ser mais bonito? 781 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 Veja isso. Incrível. Ah, obrigado. 782 00:38:08,920 --> 00:38:10,080 Veja, agora, eu também pareço inteligente. 783 00:38:10,200 --> 00:38:12,520 Eu sei! (RISOS) 784 00:38:13,640 --> 00:38:15,440 Olá, futuro marido. 785 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 Olá. 786 00:38:16,680 --> 00:38:20,200 Eu sou Rebeca. Estamos diante uns aos outros como estranhos. 787 00:38:20,320 --> 00:38:22,440 E ainda assim isso não sinto como se fosse o começo 788 00:38:22,560 --> 00:38:23,840 de algo desconhecido. 789 00:38:23,960 --> 00:38:26,400 Parece o próximo capítulo no que já faz muito tempo, 790 00:38:26,520 --> 00:38:28,960 busca contínua por alguém quem me vê. 791 00:38:31,200 --> 00:38:34,200 (Trilha sonora pensativa) 792 00:38:41,480 --> 00:38:42,720 Você é bom. Você está indo bem. 793 00:38:44,080 --> 00:38:45,440 Você está bem? Sim. 794 00:38:49,600 --> 00:38:52,040 Depois de dedicar o passado 19 anos para ser pai 795 00:38:52,160 --> 00:38:54,920 meu lindo filho, Austin, 796 00:38:55,040 --> 00:38:56,360 Eu sinto que agora é o momento perfeito 797 00:38:56,480 --> 00:38:59,240 para começar a focar em mim mesmo e a possibilidade 798 00:38:59,360 --> 00:39:00,800 de encontrar um parceiro. 799 00:39:02,760 --> 00:39:04,080 Já tentei o amor antes. 800 00:39:04,680 --> 00:39:07,080 Às vezes eu liderei com medo. 801 00:39:07,200 --> 00:39:09,320 Às vezes eu esperava muito pouco. 802 00:39:09,440 --> 00:39:12,880 Às vezes eu dei demais sem pedir o suficiente em troca. 803 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Mas hoje estou aqui fazer diferente. 804 00:39:15,720 --> 00:39:17,000 Não brinca, Sherlock. Muito diferente. 805 00:39:17,120 --> 00:39:18,080 (RISOS) 806 00:39:18,200 --> 00:39:19,160 Então, por favor. 807 00:39:20,640 --> 00:39:23,600 Se você está esperando resolvido e desacelerando, pense novamente. 808 00:39:24,320 --> 00:39:26,520 Eu ainda tenho muito fogo, um amor pela aventura, 809 00:39:26,640 --> 00:39:27,960 e uma fraqueza por bolhas. 810 00:39:28,080 --> 00:39:29,240 Champanhe, é claro. 811 00:39:30,280 --> 00:39:33,800 Eu prometo estar completamente aberto, vulnerável e honesto com você. 812 00:39:33,920 --> 00:39:35,000 Às vezes, muito honesto. 813 00:39:35,120 --> 00:39:36,680 (RISOS) 814 00:39:37,600 --> 00:39:38,960 Não há cinza comigo. 815 00:39:39,080 --> 00:39:40,040 É preto ou branco. 816 00:39:40,160 --> 00:39:41,760 Eu trago o cinza. 817 00:39:41,880 --> 00:39:42,960 Eu amo o cinza. 818 00:39:43,080 --> 00:39:44,480 (RISOS) 819 00:39:45,200 --> 00:39:48,120 Eu prometo ouvir quando for difícil, rir quando for estranho 820 00:39:48,240 --> 00:39:50,760 e nunca fuja do desconfortável momentos. 821 00:39:50,880 --> 00:39:55,000 Em troca, tudo que peço é respeito, honestidade e paciência 822 00:39:55,120 --> 00:39:57,160 e por favor, seja gentil comigo. 823 00:39:58,240 --> 00:40:00,040 Vamos apoiar uns aos outros enquanto navegamos 824 00:40:00,160 --> 00:40:01,200 este passeio selvagem juntos. 825 00:40:02,080 --> 00:40:05,680 Muito bem, muito bem, muito bem. 826 00:40:05,800 --> 00:40:08,120 (GRANDE MÚSICA) 827 00:40:09,680 --> 00:40:10,720 Você se saiu bem. 828 00:40:10,840 --> 00:40:13,000 Obrigado, obrigado. 829 00:40:14,440 --> 00:40:16,520 Quando alguém está aquecido, eles mostram emoção. 830 00:40:16,640 --> 00:40:18,160 Eles usam isso na manga. 831 00:40:18,280 --> 00:40:20,440 E isso é algo que eu acho você pode facilmente se apaixonar. 832 00:40:20,560 --> 00:40:22,240 Isso é, sim, isso é incrível. 833 00:40:25,840 --> 00:40:26,800 Há uma faísca. 834 00:40:28,280 --> 00:40:31,480 Eu sinto que é só, você sabe, vai ser bom seguir em frente. 835 00:40:31,600 --> 00:40:34,160 Acho que estamos no caminho certo. 836 00:40:35,760 --> 00:40:38,680 Tudo bem, vamos colocar um anel nele. 837 00:40:41,040 --> 00:40:41,880 Rebeca. 838 00:40:42,000 --> 00:40:43,240 Eu faço. 839 00:40:43,360 --> 00:40:46,160 (RISOS) 840 00:40:46,280 --> 00:40:47,240 Eu também. 841 00:40:48,240 --> 00:40:49,400 Vou colocá-lo? 842 00:40:51,040 --> 00:40:52,280 Está ligado. 843 00:40:52,400 --> 00:40:53,640 (RISOS) 844 00:40:55,160 --> 00:40:56,400 Ah! 845 00:40:57,800 --> 00:41:01,040 (RISOS) 846 00:41:01,160 --> 00:41:05,800 É uma honra declará-lo agora marido e mulher. 847 00:41:05,920 --> 00:41:09,520 (Aplausos e aplausos) 848 00:41:11,360 --> 00:41:13,880 Agora você pode compartilhar seu primeiro beijo de casado. 849 00:41:14,000 --> 00:41:16,240 (RISOS) 850 00:41:16,360 --> 00:41:19,920 (Aplausos e aplausos) 851 00:41:20,040 --> 00:41:23,640 (GRANDE MÚSICA) 852 00:41:23,760 --> 00:41:24,720 Isso foi legal. 853 00:41:24,840 --> 00:41:26,000 Isso foi legal. Sim? 854 00:41:26,120 --> 00:41:27,680 Você não acha? Sim. 855 00:41:27,800 --> 00:41:30,080 Pela primeira vez, conhecer os noivos, 856 00:41:30,200 --> 00:41:32,000 Steve e Rebeca. 857 00:41:32,120 --> 00:41:34,160 (Aplausos e aplausos) 858 00:41:34,280 --> 00:41:37,200 (GRANDE MÚSICA) 859 00:41:37,320 --> 00:41:40,240 (Aplausos e aplausos) 860 00:41:45,920 --> 00:41:47,360 Ah, meu Deus! Austin! 861 00:41:47,480 --> 00:41:48,600 Estou nas nuvens. Sim? 862 00:41:48,720 --> 00:41:51,240 Isso foi bom? (RISOS) Sim. 863 00:41:51,360 --> 00:41:54,440 Os votos que ele tinha eram perfeitos para Rebeca. 864 00:41:54,560 --> 00:41:58,000 Perfeito. Era como se ela tivesse escrito esses votos. 865 00:41:58,120 --> 00:41:59,640 Isso foi incrível. 866 00:41:59,760 --> 00:42:01,400 Os especialistas fizeram um trabalho brilhante, 867 00:42:01,520 --> 00:42:03,120 um trabalho brilhante. 868 00:42:03,240 --> 00:42:05,400 Ah, isso foi ótimo. Isso foi brilhante. Sim? 869 00:42:05,520 --> 00:42:07,280 Todas as características que você procure em alguém, 870 00:42:07,400 --> 00:42:09,040 Eu sinto que Rebecca tinha. 871 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 É lindo. É legal. 872 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 Venha aqui, esposa. 873 00:42:12,360 --> 00:42:13,720 Esposa, marido. 874 00:42:20,160 --> 00:42:22,440 NARRADOR: Ainda em alta de sua cerimônia mágica, 875 00:42:22,560 --> 00:42:26,600 Rebecca não está se segurando sobre mostrar o quanto ela está encantada 876 00:42:26,720 --> 00:42:28,520 com seu novo marido, Steve. 877 00:42:30,120 --> 00:42:32,960 (RISOS) 878 00:42:33,880 --> 00:42:35,400 (RISOS) 879 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 Oh, isso é uma risada, vamos para conhecer, não é? 880 00:42:38,000 --> 00:42:39,760 (RISOS) 881 00:42:39,880 --> 00:42:41,680 Felicidades, felicidades, felicidades, felicidades. Saúde. 882 00:42:41,800 --> 00:42:44,160 Sim, feliz dia de casado. Feliz dia do casamento. 883 00:42:44,280 --> 00:42:47,160 (RISOS) 884 00:42:48,440 --> 00:42:49,880 Felicidades, Dan. Eu sou Rebeca. 885 00:42:50,000 --> 00:42:51,480 Prazer em conhecê-la, Rebeca. Eu sou a noiva. 886 00:42:51,600 --> 00:42:53,760 Eu percebi isso. Sim. Sou a nova esposa de Steve. 887 00:42:53,880 --> 00:42:55,880 (RISOS) 888 00:42:56,000 --> 00:42:58,040 Eu amo essa risada. (RISOS) 889 00:42:58,160 --> 00:42:59,200 É definitivamente único. 890 00:42:59,320 --> 00:43:01,680 (RISOS) 891 00:43:01,800 --> 00:43:03,640 Rebecca, você a conheceria da risada dela. 892 00:43:03,760 --> 00:43:05,240 (RISOS) 893 00:43:05,360 --> 00:43:06,480 Definitivamente é algo isso se destaca. 894 00:43:06,600 --> 00:43:08,000 (RISOS) 895 00:43:08,120 --> 00:43:10,680 Não tenho certeza se isso é normal, risada tradicional. 896 00:43:10,800 --> 00:43:11,640 (RISOS) 897 00:43:11,760 --> 00:43:14,440 Olha, está mais alto do que estou acostumado, isso é certo. 898 00:43:14,560 --> 00:43:18,760 (RISOS) 899 00:43:18,880 --> 00:43:20,720 É definitivamente aquele que vem da barriga e... 900 00:43:20,840 --> 00:43:22,240 (RISOS) 901 00:43:22,360 --> 00:43:23,280 ..olha, isso poderia parar o trânsito. 902 00:43:23,400 --> 00:43:27,960 (RISOS) 903 00:43:28,080 --> 00:43:29,760 (QUEBRA DE VIDRO) Ah! 904 00:43:29,880 --> 00:43:30,640 É um vidro quebrando. 905 00:43:30,760 --> 00:43:32,360 Não fui eu! Apenas dizendo! 906 00:43:34,080 --> 00:43:35,680 Então, isso me fez pular um pouco. 907 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Acho que isso fez todos nós pularmos. 908 00:43:37,440 --> 00:43:39,640 Sempre que alguém diz que não fui eu, isso significa que normalmente é você. 909 00:43:39,760 --> 00:43:40,960 Poderia ter sido. 910 00:43:41,080 --> 00:43:43,440 Mas não, ela é um lindo coração e alma. 911 00:43:43,560 --> 00:43:46,720 Ela é muito quente. Ela tem um senso de humor semelhante, 912 00:43:46,840 --> 00:43:48,640 o que é simplesmente perfeito. 913 00:43:48,760 --> 00:43:51,160 E essa risada, você pode aguentar não há outro jeito 914 00:43:51,280 --> 00:43:53,000 além de achar aquele calor também. 915 00:43:53,120 --> 00:43:54,920 Nós nos saímos bem, você não acha? Obrigado. 916 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 Sim, não, já foi... Tem sido incrível. 917 00:43:56,560 --> 00:43:58,240 Eu acho, você sabe, isso é um grande negócio. 918 00:43:58,360 --> 00:44:00,080 E eu acho que nós dois temos fui muito corajoso fazendo isso. 919 00:44:00,200 --> 00:44:01,080 Sim. 920 00:44:01,200 --> 00:44:02,600 A melhor coisa que poderia possivelmente acontecer 921 00:44:02,720 --> 00:44:05,320 quando você vira ou quando você está subindo, 922 00:44:05,440 --> 00:44:08,280 é virar-se e ver um rosto amigo. 923 00:44:08,400 --> 00:44:09,560 Eu acho que isso é o melhor você pode esperar. 924 00:44:09,680 --> 00:44:10,840 Você sabe o que? Isso é o que dissemos. 925 00:44:10,960 --> 00:44:13,040 Isso é exatamente o que eu consegui e eu adoro isso. 926 00:44:13,160 --> 00:44:14,520 Isso é importante. 927 00:44:14,640 --> 00:44:16,480 Sim. Não poderia ser mais impressionado, na verdade. 928 00:44:18,880 --> 00:44:20,440 Então, você tem um casal de filhos? 929 00:44:20,560 --> 00:44:23,080 Eu tenho quatro filhos. Quatro filhas. 930 00:44:23,200 --> 00:44:24,680 Ah, uau. Quatro meninas. 931 00:44:24,800 --> 00:44:26,720 OK. Quantos anos têm suas filhas? 932 00:44:26,840 --> 00:44:31,840 Minhas filhas têm quase 18 anos, 14, 12 e quase sete. Sim. 933 00:44:31,960 --> 00:44:33,120 Uau. 934 00:44:33,240 --> 00:44:35,720 Eu amo que ele tenha quatro filhas, adoro isso. 935 00:44:35,840 --> 00:44:36,960 Uau. Fantástico. 936 00:44:37,080 --> 00:44:38,320 Eu sei, quatro meninas. Mas é bom. 937 00:44:38,440 --> 00:44:39,840 Sempre quis uma família maior. 938 00:44:39,960 --> 00:44:43,120 eu queria casar com alguém que teve filhos. 939 00:44:43,240 --> 00:44:45,080 E sou super próximo de todos eles. 940 00:44:45,200 --> 00:44:47,280 Tipo, meu relacionamento é super forte. 941 00:44:47,400 --> 00:44:50,360 E, sim, falamos quase diariamente. 942 00:44:50,480 --> 00:44:53,080 Eu amo isso, eu amo isso. 943 00:44:53,200 --> 00:44:55,600 Ele obviamente tem ótimos relacionamentos com suas filhas. 944 00:44:55,720 --> 00:44:59,440 Como ele fala sobre eles é realmente lindo, genuíno e autêntico. 945 00:44:59,560 --> 00:45:01,640 Então, para mim, isso diz muito sobre Steve 946 00:45:01,760 --> 00:45:03,200 e seu caráter como pessoa. 947 00:45:06,080 --> 00:45:10,960 Eu não posso acreditar como estou feliz agora mesmo. 948 00:45:11,720 --> 00:45:13,000 Tipo, eu na verdade... 949 00:45:15,240 --> 00:45:16,440 ..não posso acreditar. 950 00:45:16,560 --> 00:45:17,880 Bom dia, senhores. (RISOS) 951 00:45:18,000 --> 00:45:19,480 Bom dia, companheiro. Estou bem. Como vai você? 952 00:45:19,600 --> 00:45:22,680 Estou apenas me sentando. Sim, faça isso, cara. Faça isso. 953 00:45:22,800 --> 00:45:24,280 Muito ágil. (RISOS) Sim. 954 00:45:24,400 --> 00:45:25,760 Com que frequência você veste um terno, Austin? 955 00:45:25,880 --> 00:45:28,080 Isso é uma raridade absoluta? 956 00:45:28,200 --> 00:45:29,440 Não, não tanto quanto eu gostaria. 957 00:45:29,560 --> 00:45:30,760 Sim? Hum... 958 00:45:30,880 --> 00:45:32,360 O que você quer dizer? Então, você quer vestir mais um terno? 959 00:45:32,480 --> 00:45:33,800 Eu gosto... eu gosto de me vestir bem. Sim. 960 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Ah, combina com você. 961 00:45:35,040 --> 00:45:37,760 (RISOS) 962 00:45:37,880 --> 00:45:39,600 Pelo que parece, Acho que ela gosta de rir. 963 00:45:39,720 --> 00:45:40,720 Ah, ela tem mais risada incrível. 964 00:45:40,840 --> 00:45:41,680 Yeah, yeah. 965 00:45:41,800 --> 00:45:43,280 Ela vai contar uma piada, ela mesma vai rir disso, 966 00:45:43,400 --> 00:45:44,200 e nem vai ser engraçado. 967 00:45:44,320 --> 00:45:45,240 Mas você só vai rir porque ela está rindo. 968 00:45:45,360 --> 00:45:46,320 (RISOS) 969 00:45:46,440 --> 00:45:48,240 Como você está se sentindo sobre tudo isso? 970 00:45:48,360 --> 00:45:50,080 Ah, foi uma viagem. Sim. 971 00:45:50,200 --> 00:45:52,320 Mas definitivamente vendo sua mãe caminhar pelo corredor 972 00:45:52,440 --> 00:45:53,680 tornou tudo muito mais fácil. 973 00:45:53,800 --> 00:45:55,680 Não, ela é fantástica. Eu acho que sim. 974 00:45:55,800 --> 00:45:57,440 Ela ama loucamente. 975 00:45:57,560 --> 00:45:59,480 Ela tem um coração tão grande. 976 00:45:59,600 --> 00:46:01,000 Sim, sim, sim. 977 00:46:01,120 --> 00:46:03,160 Ah, por que estou tremendo? "Olá. Sou Rebecca." 978 00:46:03,280 --> 00:46:04,920 OK. (RISOS) 979 00:46:05,040 --> 00:46:06,920 Obrigado. Estou muito bem. 980 00:46:07,040 --> 00:46:09,360 Hum, como eu disse, eu tenho quatro filhas e três irmãs, companheiro. 981 00:46:09,480 --> 00:46:11,240 Eu cresci com mulheres. Uau. 982 00:46:11,360 --> 00:46:13,880 Mas só para você saber, Eu sou um cara decente. 983 00:46:14,000 --> 00:46:16,400 Eu sou... O que você vê é o que você obtém. Não, e eu acredito nisso. 984 00:46:16,520 --> 00:46:18,760 Eu digo como é. Sou gentil, atencioso. 985 00:46:18,880 --> 00:46:20,960 Incrível. Estou tão... estou tão animado para vocês dois. 986 00:46:22,720 --> 00:46:24,400 Steve. Ele parece um cara adorável. 987 00:46:24,520 --> 00:46:26,080 Ele é encantador. Ele é legal. 988 00:46:26,200 --> 00:46:29,440 Eles parecem ter clicado e nos divertimos muito juntos. 989 00:46:29,560 --> 00:46:31,720 Hum, e, você sabe, pular um do outro, 990 00:46:31,840 --> 00:46:34,840 e parece haver química lá, então estou me sentindo bastante esperançoso. 991 00:46:34,960 --> 00:46:36,040 Posso ter um minuto? 992 00:46:36,160 --> 00:46:38,080 Sim, sim, foi por isso que eu disse: "Você quer bater um papo?" 993 00:46:38,200 --> 00:46:40,680 Feliz? Eu gosto dele. 994 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 Eu acho que isso vai ser bom. O que você acha? 995 00:46:43,520 --> 00:46:44,680 Falei com ele. 996 00:46:44,800 --> 00:46:46,640 Ele parece ser um cara muito legal. Você avalia ele? 997 00:46:46,760 --> 00:46:48,080 Eu o avalio. Eu o avalio. 998 00:46:48,200 --> 00:46:50,000 Eu te amo. Obrigado. De nada. 999 00:46:50,120 --> 00:46:51,640 Então, Austin ficou muito feliz por mim. 1000 00:46:51,760 --> 00:46:53,160 A opinião dele realmente conta. 1001 00:46:53,280 --> 00:46:55,080 Então, isso significa o mundo para mim. 1002 00:46:55,200 --> 00:46:57,280 Então, todo mundo gostou do Team Steve. 1003 00:46:57,960 --> 00:46:58,920 Saúde. Um beijo. 1004 00:46:59,040 --> 00:47:02,880 (Aplausos e aplausos) 1005 00:47:06,360 --> 00:47:07,720 NARRADOR: Chegando... 1006 00:47:07,840 --> 00:47:08,840 Você queria uma tomada tripla 1007 00:47:08,960 --> 00:47:10,840 na garota que você foi olhando o dia todo de novo? 1008 00:47:10,960 --> 00:47:14,480 NARRADOR: Danny tem está de olho em outra mulher? 1009 00:47:25,920 --> 00:47:29,000 (GRANDE MÚSICA) 1010 00:47:29,120 --> 00:47:31,320 NARRADOR: Para nossos noivos, 1011 00:47:31,440 --> 00:47:34,440 a lua de mel está a todo vapor... 1012 00:47:34,560 --> 00:47:36,760 É bom tirar você dos saltos altos para que eu possa pegar um pouco, hum... 1013 00:47:36,880 --> 00:47:38,560 Sim, você pode se sentir um pouco masculino. 1014 00:47:38,680 --> 00:47:40,800 Eu posso ter um pouco de masculinidade, minha masculinidade de volta. 1015 00:47:41,720 --> 00:47:43,720 Isso não é minha culpa. Isso é seu. 1016 00:47:43,840 --> 00:47:46,360 (RISOS) 1017 00:47:50,080 --> 00:47:55,680 ..como os destinos românticos aproximar nossos casais. 1018 00:47:57,600 --> 00:47:59,160 Esta é a sua lua de mel perfeita? 1019 00:47:59,280 --> 00:48:01,760 Sim. Estou com calor. Estamos na água. 1020 00:48:01,880 --> 00:48:02,960 Nós sabemos disso. 1021 00:48:03,080 --> 00:48:04,640 (RISOS) 1022 00:48:06,440 --> 00:48:10,120 NARRADOR: E durante a noite, nosso mais novo casal, Rebecca e Steve, 1023 00:48:10,240 --> 00:48:14,720 chegaram em sua lua de mel destino nas Whitsundays. 1024 00:48:16,440 --> 00:48:18,280 Tive a melhor noite de sono. Sim? 1025 00:48:18,400 --> 00:48:20,680 É porque você está tão confortável. 1026 00:48:20,800 --> 00:48:21,640 Sim. 1027 00:48:22,680 --> 00:48:24,640 Estou te dando aquela vibração confortável. 1028 00:48:24,760 --> 00:48:25,920 Confortável? Sim. 1029 00:48:27,760 --> 00:48:29,720 Estou muito feliz, como se estivesse... 1030 00:48:29,840 --> 00:48:33,320 Eu não posso honestamente acreditar como estou feliz. 1031 00:48:33,440 --> 00:48:35,240 (Suspiros) 1032 00:48:35,360 --> 00:48:38,480 Tipo, eu desisti de tanta coisa estar aqui, 1033 00:48:38,600 --> 00:48:42,120 mas acho que ele está realmente a combinação perfeita para mim, 1034 00:48:42,240 --> 00:48:44,120 o que é tão emocionante. 1035 00:48:47,920 --> 00:48:49,080 Uau! Aqui vamos nós. 1036 00:48:49,880 --> 00:48:52,040 Foi um primeiro dia muito bom. 1037 00:48:52,160 --> 00:48:54,240 O tempo está lindo. Água salgada. Esplêndido. 1038 00:48:55,200 --> 00:48:57,320 (RISOS) 1039 00:48:58,240 --> 00:48:59,600 Espere. É muito rochoso. 1040 00:49:02,840 --> 00:49:03,720 Houve. 1041 00:49:03,840 --> 00:49:05,480 Uau! (RESPINGO) 1042 00:49:07,440 --> 00:49:09,440 (RISOS) 1043 00:49:10,160 --> 00:49:12,040 Ah, não! 1044 00:49:12,160 --> 00:49:13,440 Aí está meu remo. 1045 00:49:13,560 --> 00:49:15,600 (RISOS) 1046 00:49:15,720 --> 00:49:17,840 Ser capaz de ter alguém que você está confortável, 1047 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 para poder ser bobo. 1048 00:49:19,880 --> 00:49:21,760 Oh! Aquilo é. Isso é o paraíso lá. 1049 00:49:21,880 --> 00:49:23,800 (RISOS) 1050 00:49:23,920 --> 00:49:27,000 NARRADOR: Como nossos recém-casados descobrem suas pernas marítimas, 1051 00:49:27,120 --> 00:49:30,640 Mel e Luke estão enfrentando os grandes problemas de frente. 1052 00:49:30,760 --> 00:49:32,240 Isso é presunto ou Kingfish? 1053 00:49:36,160 --> 00:49:37,400 Presunto. 1054 00:49:39,920 --> 00:49:41,120 Acho que é peixe. 1055 00:49:43,760 --> 00:49:44,760 Realmente? 1056 00:49:56,960 --> 00:49:59,840 NARRADOR: Em Fiji, depois sua discussão anterior 1057 00:49:59,960 --> 00:50:01,960 sobre falta de química... 1058 00:50:02,080 --> 00:50:04,160 Vou conseguir seu lugar para você. 1059 00:50:04,280 --> 00:50:05,200 Venha aqui. 1060 00:50:07,040 --> 00:50:08,160 Obrigado, querido. 1061 00:50:08,280 --> 00:50:10,800 ..Bec e Danny esperam um jantar ao pôr do sol 1062 00:50:10,920 --> 00:50:13,720 ajudará a acender uma centelha romântica. 1063 00:50:13,840 --> 00:50:15,440 Linda noite. 1064 00:50:15,560 --> 00:50:18,440 Lindo. Empresa ainda melhor. 1065 00:50:18,560 --> 00:50:19,640 Isso mesmo. 1066 00:50:21,560 --> 00:50:23,760 Diga de novo pelo barato assentos atrás. 1067 00:50:29,360 --> 00:50:33,560 As vibrações são um pouco estranhas entre nós. 1068 00:50:33,680 --> 00:50:36,840 Para ser honesto com você, me sinto cansado. 1069 00:50:36,960 --> 00:50:39,600 Sinto-me um pouco exausto emocionalmente. 1070 00:50:39,720 --> 00:50:43,400 Mas estou realmente colocando tudo de mim nisso. 1071 00:50:43,520 --> 00:50:48,480 Espero que esta noite pode recuperar o ânimo. 1072 00:50:52,280 --> 00:50:53,600 Mas posso te fazer uma pergunta? 1073 00:50:53,720 --> 00:50:55,000 Prossiga. 1074 00:50:55,120 --> 00:50:59,640 A questão é: você usou sua camisa com estampa de leopardo antes? 1075 00:50:59,760 --> 00:51:01,880 Hum. Certo, e você teve alguma sorte 1076 00:51:02,000 --> 00:51:04,040 pegando mulheres em sua camisa com estampa de leopardo? 1077 00:51:05,520 --> 00:51:07,040 Eu não estava tentando. 1078 00:51:07,920 --> 00:51:09,320 (RISOS) 1079 00:51:13,240 --> 00:51:15,240 É por isso que vou usá-lo agora. 1080 00:51:15,360 --> 00:51:16,600 Ah, para repelir as mulheres? 1081 00:51:17,720 --> 00:51:19,520 Você veste sua camisa com estampa de leopardo repelir as mulheres? 1082 00:51:19,640 --> 00:51:21,320 Para... Para... Só para... 1083 00:51:22,920 --> 00:51:23,880 Você sabe o que quero dizer? 1084 00:51:24,000 --> 00:51:26,320 Ah, então você está fazendo isso de propósito para me repelir. 1085 00:51:28,200 --> 00:51:29,840 Eu simplesmente gosto da estampa de leopardo, para ser justo. 1086 00:51:29,960 --> 00:51:30,800 Parece legal. 1087 00:51:31,960 --> 00:51:33,160 Gosto de me vestir um pouco... 1088 00:51:33,280 --> 00:51:34,600 Para ser justo, você trouxe com você? 1089 00:51:35,640 --> 00:51:36,640 Acho que está na minha bolsa. 1090 00:51:36,760 --> 00:51:37,680 Vou ter que verificar novamente. 1091 00:51:41,640 --> 00:51:42,960 OK. 1092 00:51:46,280 --> 00:51:47,400 Você queria uma tomada tripla 1093 00:51:47,520 --> 00:51:50,360 na garota que você está olhando o dia todo de novo? Ou o quê? 1094 00:51:50,480 --> 00:51:52,240 Ah, o que? Dela? Você está brincando? 1095 00:51:52,360 --> 00:51:53,920 Eu não estou brincando. 1096 00:51:54,040 --> 00:51:55,480 Não posso... Não posso ser incomodado. 1097 00:51:55,600 --> 00:51:58,520 (Trilha sonora tensa) 1098 00:52:03,320 --> 00:52:05,160 Você está falando sério? Estou falando sério. 1099 00:52:05,280 --> 00:52:06,840 100%. 1100 00:52:06,960 --> 00:52:08,040 Sem chance. O dia todo. 1101 00:52:09,080 --> 00:52:10,360 Eu nem vi aquela garota. 1102 00:52:10,480 --> 00:52:11,800 Hum-hm. 1103 00:52:11,920 --> 00:52:13,080 OK. 1104 00:52:15,800 --> 00:52:17,040 Eu nem sei o que dizer para isso. 1105 00:52:17,160 --> 00:52:17,960 Hum. 1106 00:52:27,960 --> 00:52:29,920 NARRADOR: Como as luas de mel continuar, 1107 00:52:30,040 --> 00:52:31,960 no Vale Hunter, 1108 00:52:32,080 --> 00:52:35,120 Brook e Chris tem uma entrega especial. 1109 00:52:35,240 --> 00:52:36,440 Dos especialistas. 1110 00:52:36,560 --> 00:52:38,040 Oh! Oh! 1111 00:52:38,160 --> 00:52:39,280 Aproveitar. 1112 00:52:39,400 --> 00:52:41,280 Vamos abrir a caixa. Estou com medo! 1113 00:52:41,400 --> 00:52:43,800 Ah, ah, vira. 1114 00:52:43,920 --> 00:52:45,920 É assim que viramos. 1115 00:52:46,040 --> 00:52:47,960 NARRADOR: Chris entrou o experimento 1116 00:52:48,080 --> 00:52:49,080 com uma perspectiva cínica. 1117 00:52:49,200 --> 00:52:51,120 Eu tenho sido bastante cético sobre todo esse experimento. 1118 00:52:53,240 --> 00:52:55,120 E às vezes, sinto que os especialistas obteve seu diploma 1119 00:52:55,240 --> 00:52:56,480 de uma caixa de cereal. 1120 00:52:57,120 --> 00:52:59,960 NARRADOR: Mas apesar sendo negado um beijo... 1121 00:53:00,080 --> 00:53:01,880 Você pode comemorar com seu primeiro beijo! 1122 00:53:02,000 --> 00:53:02,960 (RISOS) 1123 00:53:03,080 --> 00:53:04,080 Você pode me beijar na bochecha. 1124 00:53:04,200 --> 00:53:05,200 Tudo bem, eu vou te dar um beijo na bochecha. 1125 00:53:06,040 --> 00:53:07,160 Amigo! 1126 00:53:07,280 --> 00:53:09,160 ..com o passar do dia... 1127 00:53:09,280 --> 00:53:10,240 Um brinde ao casamento. 1128 00:53:10,360 --> 00:53:12,720 ..Chris fez uma admissão surpreendente. 1129 00:53:12,840 --> 00:53:19,400 Eu, no momento, como atualmente stand, estou feliz com Brook 1130 00:53:19,520 --> 00:53:22,000 e a decisão os especialistas fizeram. 1131 00:53:22,120 --> 00:53:24,360 NARRADOR: E agora, em sua lua de mel, 1132 00:53:24,480 --> 00:53:27,400 Brook e Chris têm uma chance falar abertamente 1133 00:53:27,520 --> 00:53:30,280 sobre a conexão deles com a caixa de lua de mel. 1134 00:53:32,480 --> 00:53:33,720 "E eles entregaram?" 1135 00:53:34,920 --> 00:53:41,240 Eu acho que eles definitivamente entregaram em mais coisas do que não. 1136 00:53:41,360 --> 00:53:42,320 Realmente? 1137 00:53:42,440 --> 00:53:43,440 Hum. 1138 00:53:43,560 --> 00:53:47,080 Eu acho que você é muito bonita e pessoa atraente. 1139 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Obrigado. 1140 00:53:48,320 --> 00:53:50,120 Não só eu te encontro fisicamente atraente, 1141 00:53:50,240 --> 00:53:52,120 mas é o lado da personalidade das coisas. 1142 00:53:52,240 --> 00:53:54,000 Devo dizer que estou feliz. 1143 00:53:54,120 --> 00:53:56,360 Ah, isso é tão fofo. 1144 00:53:56,480 --> 00:53:57,960 Então, eu tenho que engolir isso um pouco, 1145 00:53:58,080 --> 00:53:59,360 porque eu tenho contado os especialistas 1146 00:53:59,480 --> 00:54:02,000 que eles não têm ideia sobre o que eles estão falando. 1147 00:54:02,120 --> 00:54:03,640 É tão tacanho da sua parte. 1148 00:54:03,760 --> 00:54:05,200 Estamos nos divertindo muito. 1149 00:54:06,000 --> 00:54:09,440 Ainda não há beijos, mas lentamente, centímetro por centímetro, 1150 00:54:09,560 --> 00:54:10,600 estamos nos aproximando. 1151 00:54:11,280 --> 00:54:12,960 Do jeito que isso está indo, com, 1152 00:54:13,080 --> 00:54:16,600 como ir devagar e construindo uma conexão, 1153 00:54:16,720 --> 00:54:18,440 é algo que Eu não necessariamente faria isso. 1154 00:54:18,560 --> 00:54:19,520 Hum. 1155 00:54:19,640 --> 00:54:21,880 Então, eu acho... eu acho Na verdade, eu preciso disso. 1156 00:54:23,680 --> 00:54:25,760 E estou começando a perceber que quanto mais vamos. 1157 00:54:25,880 --> 00:54:27,400 Hum! Isso é tão legal. 1158 00:54:32,440 --> 00:54:33,520 Sem comentários. 1159 00:54:39,720 --> 00:54:41,680 Uh, acho que uma bandeira vermelha para mim em um parceiro 1160 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 é alguém que é infiel. 1161 00:54:43,760 --> 00:54:46,080 Sem dúvida, o maior bandeira vermelha para mim. 1162 00:54:46,200 --> 00:54:49,000 Se você foi infiel no passado, 1163 00:54:49,120 --> 00:54:51,520 não deixe a porta bater em você na saída. 1164 00:54:52,800 --> 00:54:54,080 E você? 1165 00:54:54,200 --> 00:54:57,880 O que eu queria era que eu odeio alguém que exagera com um bronzeado falso. 1166 00:54:58,000 --> 00:55:00,680 Hum. Você ao menos pensou Eu estava com um bronzeado falso? 1167 00:55:00,800 --> 00:55:01,960 Sim, eu pude ver. 1168 00:55:02,080 --> 00:55:04,320 Realmente? Hum. 1169 00:55:05,440 --> 00:55:06,520 É um problema menor. 1170 00:55:06,640 --> 00:55:07,680 É muito pequeno. 1171 00:55:09,840 --> 00:55:11,680 (BLEEP) você. (RISOS) 1172 00:55:13,680 --> 00:55:17,320 NARRADOR: Como Chris está relutante a transformação continua, 1173 00:55:17,440 --> 00:55:23,360 em Fiji, lua de mel de Bec e Danny encontrou mais um obstáculo. 1174 00:55:24,600 --> 00:55:25,760 Você queria uma tomada tripla 1175 00:55:25,880 --> 00:55:28,800 na garota que você foi olhando o dia todo de novo ou o quê? 1176 00:55:28,920 --> 00:55:30,280 Qual? Dela? Você está brincando? 1177 00:55:30,400 --> 00:55:31,280 Eu não estou brincando. 1178 00:55:33,760 --> 00:55:35,360 eu nem sei o que dizer sobre isso. 1179 00:55:35,480 --> 00:55:36,400 Hum. 1180 00:55:43,400 --> 00:55:45,960 Quando eu supostamente olha para ela? 1181 00:55:46,080 --> 00:55:47,280 Ah... 1182 00:55:47,400 --> 00:55:49,120 A garota acabou de passar correndo 1183 00:55:49,240 --> 00:55:51,840 esteve na sua linha dos olhos o dia todo. 1184 00:55:52,840 --> 00:55:55,840 Você a viu passar correndo nossa villa esta manhã. 1185 00:55:55,960 --> 00:55:57,800 Você a observou no café da manhã. 1186 00:55:57,920 --> 00:55:58,920 Tomada tripla então. 1187 00:55:59,040 --> 00:56:00,120 Porque... 1188 00:56:00,240 --> 00:56:02,000 Não estou olhando para outras mulheres. 1189 00:56:02,120 --> 00:56:04,000 Isso é tão simples quanto isso. OK. 1190 00:56:04,120 --> 00:56:05,760 Se eu olhar para aquela palmeira quatro vezes, 1191 00:56:05,880 --> 00:56:07,920 isso significa que estou procurando naquela palmeira? 1192 00:56:08,040 --> 00:56:09,160 Você sabe o que quero dizer? 1193 00:56:09,280 --> 00:56:10,200 É só... É o dia todo. 1194 00:56:10,320 --> 00:56:11,240 Não sei, talvez... 1195 00:56:11,360 --> 00:56:13,360 Eu nem conheço a garota você está falando, 1196 00:56:13,480 --> 00:56:14,720 então isso é loucura. 1197 00:56:14,840 --> 00:56:16,440 Tudo bem. OK. 1198 00:56:16,560 --> 00:56:17,480 Eu sou louco. 1199 00:56:18,640 --> 00:56:19,920 Não, não estou te chamando de louco. 1200 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Só estou dizendo, tipo... 1201 00:56:21,160 --> 00:56:22,960 Você está quase me deixando com medo olhar para qualquer lugar. 1202 00:56:23,080 --> 00:56:25,440 Ah, (BLEEP) desligado. (BLEEP) desligado. 1203 00:56:25,560 --> 00:56:27,000 Oh! 1204 00:56:30,360 --> 00:56:33,640 (Trilha sonora tensa) 1205 00:56:49,240 --> 00:56:50,320 Sim. 1206 00:57:20,400 --> 00:57:21,600 O que foi tudo isso? 1207 00:57:21,720 --> 00:57:23,200 Eu não tenho a menor ideia. 1208 00:57:23,320 --> 00:57:25,600 eu nem sei de quem ela está falando. 1209 00:57:25,720 --> 00:57:27,200 Essa é a loucura. 1210 00:57:27,320 --> 00:57:29,960 Posso garantir a você agora mesmo, Não estou em Fiji em lua de mel 1211 00:57:30,080 --> 00:57:31,480 olhando para outra mulher. 1212 00:57:31,600 --> 00:57:33,280 Eu não faria isso com ela. 1213 00:57:33,400 --> 00:57:34,960 Muito obrigado. 1214 00:57:35,080 --> 00:57:37,200 O bife está por aqui, por favor. 1215 00:57:37,320 --> 00:57:40,680 Eu acho que é obviamente porque a coisa da química. 1216 00:57:40,800 --> 00:57:43,480 Talvez um pouco de frustração construído nela, 1217 00:57:43,600 --> 00:57:45,360 e então ela inventou um cenário na cabeça dela. 1218 00:57:45,480 --> 00:57:46,280 Muito obrigado. 1219 00:57:46,400 --> 00:57:50,120 Então ela está apenas começando agarrar-se a palhas 1220 00:57:50,240 --> 00:57:52,400 dizer que estive procurando em uma mulher... 1221 00:57:54,520 --> 00:57:56,320 ..o que é completamente falso. 1222 00:57:59,280 --> 00:58:00,440 Você está bem? 1223 00:58:01,360 --> 00:58:02,280 Saúde. 1224 00:58:03,960 --> 00:58:04,960 Saúde. 1225 00:58:09,920 --> 00:58:10,760 Oh! 1226 00:58:22,880 --> 00:58:24,240 É uma situação embaraçosa. 1227 00:58:27,240 --> 00:58:29,200 (RISOS) Então, ok agora, não é? 1228 00:58:35,800 --> 00:58:37,000 Vamos alegrar o clima. 1229 00:58:38,800 --> 00:58:39,800 Você já assistiu 'Homens de Preto'? 1230 00:58:42,400 --> 00:58:43,400 Você já assistiu 'Homens de Preto'? 1231 00:58:43,520 --> 00:58:44,600 Sim, eu vi 'Homens de Preto'. 1232 00:58:44,720 --> 00:58:46,480 OK, então você sabe a coisa em 'Homens de Preto' 1233 00:58:46,600 --> 00:58:48,200 onde ele está, para onde ele vai, "Droga!" 1234 00:58:48,320 --> 00:58:49,800 Tudo está esquecido. Tudo está esquecido. 1235 00:58:49,920 --> 00:58:52,200 Então, o que vamos fazer é que vamos mindinho. 1236 00:58:52,320 --> 00:58:54,240 Então nós dois vamos tomar um gole da nossa bebida. 1237 00:58:54,360 --> 00:58:57,440 O gole simboliza o flash. 1238 00:58:58,400 --> 00:59:02,280 Sim? Depois do gole, eu nem... 1239 00:59:02,400 --> 00:59:04,080 Eu tenho demência. 1240 00:59:04,200 --> 00:59:06,520 Eu não sei o que estamos falando. 1241 00:59:06,640 --> 00:59:08,160 Então, nós dois temos só tenho que seguir em frente 1242 00:59:08,280 --> 00:59:09,080 de bom humor. 1243 00:59:09,200 --> 00:59:10,120 OK. Negócio? 1244 00:59:10,760 --> 00:59:11,680 Vamos fazê-lo. 1245 00:59:11,800 --> 00:59:13,120 OK, estou pronto. 1246 00:59:14,360 --> 00:59:15,840 Pinky. 1247 00:59:15,960 --> 00:59:17,000 Estou brincando. 1248 00:59:22,240 --> 00:59:23,400 Onde estávamos? 1249 00:59:23,520 --> 00:59:24,680 De volta aos melhores amigos. 1250 00:59:27,760 --> 00:59:29,200 NARRADOR: A seguir... 1251 00:59:29,320 --> 00:59:30,680 Ah, meu Deus. 1252 00:59:30,800 --> 00:59:32,560 Isso é tudo que precisamos, não é? 1253 00:59:32,680 --> 00:59:35,680 NARRADOR: É um passo à frente, dois passos para trás. 1254 00:59:36,920 --> 00:59:39,840 "Você sente alguma sexualidade química comigo?" 1255 00:59:40,800 --> 00:59:43,840 Não muito, para ser honesto com você. Não. 1256 00:59:54,720 --> 00:59:56,560 Você gostaria de um pouco de vinho, querido? Eu adoraria alguns. 1257 00:59:56,680 --> 00:59:58,040 Marido, você gostaria de um pouco de vinho? Obrigado. 1258 00:59:58,160 --> 00:59:59,680 Um grande também, por favor. Um grande vinho? 1259 00:59:59,800 --> 01:00:00,920 Sim. Tudo bem. 1260 01:00:01,040 --> 01:00:03,360 NARRADOR: Em Fiji, Bec e Danny concordaram 1261 01:00:03,480 --> 01:00:05,200 para limpar a lousa 1262 01:00:05,320 --> 01:00:08,720 depois que Bec acusou Danny de olhar para outra mulher. 1263 01:00:08,840 --> 01:00:10,760 Poderia discutir em lugares piores, você não poderia? 1264 01:00:10,880 --> 01:00:12,320 Sim, poderíamos. 1265 01:00:12,440 --> 01:00:14,120 Oh, meu Deus. 1266 01:00:14,240 --> 01:00:15,560 NARRADOR: Mas para a sobremesa, 1267 01:00:15,680 --> 01:00:18,400 os especialistas têm outra coisa em mente. 1268 01:00:18,520 --> 01:00:20,120 A caixa de lua de mel. 1269 01:00:20,840 --> 01:00:22,400 Oh meu Deus. 1270 01:00:23,360 --> 01:00:24,880 Isso é tudo que precisamos, não é? 1271 01:00:26,680 --> 01:00:27,800 Hum-hm. 1272 01:00:34,880 --> 01:00:37,080 "Queridos Bec e Danny, 1273 01:00:37,200 --> 01:00:40,680 "juntamos algumas perguntas para você perguntar um ao outro. 1274 01:00:40,800 --> 01:00:42,400 "A honestidade é fundamental aqui. 1275 01:00:42,520 --> 01:00:44,440 "Tudo de bom. Os especialistas." 1276 01:00:46,640 --> 01:00:48,200 Ah, meu Deus. 1277 01:00:48,320 --> 01:00:49,440 Quem vai primeiro? 1278 01:00:49,560 --> 01:00:51,480 Você é. Você quer que eu vá primeiro? 1279 01:00:52,400 --> 01:00:53,400 Certo. 1280 01:00:55,000 --> 01:00:56,720 Pergunta um. 1281 01:00:58,080 --> 01:01:00,600 "Com base no que você sabe sobre mim até agora, 1282 01:01:00,720 --> 01:01:03,440 "Qual é o meu mais cativante e a característica mais irritante?" 1283 01:01:06,440 --> 01:01:07,840 Com base no que... Estamos nos aprofundando! 1284 01:01:09,160 --> 01:01:11,760 Com base no que eu sei sobre você até agora... 1285 01:01:13,440 --> 01:01:15,400 ..pensei o mais cativante coisa sobre você... 1286 01:01:16,680 --> 01:01:19,880 Você é um dos mais gentis, seres humanos mais engraçados 1287 01:01:20,000 --> 01:01:20,720 Eu já conheci. 1288 01:01:22,600 --> 01:01:25,320 Tipo, eu me sinto sortudo por ir passar por isso com você, 1289 01:01:25,440 --> 01:01:28,280 não importa se ou não hoje foi terrível. 1290 01:01:29,880 --> 01:01:32,440 Não, estou falando sério com você. Não, é apenas engraçado. 1291 01:01:32,560 --> 01:01:35,560 Estou falando sério. Como você é. 1292 01:01:40,400 --> 01:01:41,480 Muito irritante. 1293 01:02:08,600 --> 01:02:09,680 Você está bem? 1294 01:02:09,800 --> 01:02:11,280 Sim, eu só precisava quebrar meu pescoço. 1295 01:02:13,520 --> 01:02:14,920 Indo fundo. Oh! 1296 01:02:16,800 --> 01:02:19,200 Hum, as mesmas respostas para você ... 1297 01:02:20,520 --> 01:02:21,640 ..provavelmente seria... 1298 01:02:22,800 --> 01:02:25,920 O... Seu melhor recurso é provavelmente... 1299 01:02:26,040 --> 01:02:28,360 Eu amo o jeito como você fala sobre sua família e amigos. 1300 01:02:28,480 --> 01:02:29,640 Todo o seu rosto se ilumina 1301 01:02:29,760 --> 01:02:31,240 e eu posso ver o quanto você os ama. 1302 01:02:31,360 --> 01:02:33,880 Hum, essa foi uma das coisas Pedi licença aos especialistas. 1303 01:02:34,000 --> 01:02:36,120 Eu disse, eu quero - é uma grande chatice meu 1304 01:02:36,240 --> 01:02:38,240 se alguém falar mal sua família e amigos... 1305 01:02:38,360 --> 01:02:39,240 O mesmo. ..e tudo que você faz 1306 01:02:39,360 --> 01:02:41,320 é falar tão bem sobre eles, o que é incrível. 1307 01:02:41,440 --> 01:02:44,440 Hum, provavelmente o seu mais característica irritante... 1308 01:02:44,560 --> 01:02:46,160 Vou jogar isso lá fora. 1309 01:02:46,280 --> 01:02:48,200 Facilmente, por uma milha rural, 1310 01:02:48,320 --> 01:02:52,000 você inventa o que eu pareço em mulheres imaginárias 1311 01:02:52,120 --> 01:02:53,480 porque eu nem vi um. 1312 01:02:56,640 --> 01:02:59,560 Então, isso foi muito chato e frustrante, para ser honesto, 1313 01:02:59,680 --> 01:03:01,280 porque eu nem sei a quem você está se referindo. 1314 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 Do fundo do meu coração. 1315 01:03:06,400 --> 01:03:07,320 OK. 1316 01:03:08,280 --> 01:03:09,720 Eu pego, eu recebo. 1317 01:03:09,840 --> 01:03:11,640 Eu não tenho mais nada dizer sobre isso, eu acho. 1318 01:03:16,680 --> 01:03:17,680 Hum... 1319 01:03:22,360 --> 01:03:23,600 De quem é agora? É isso... Meu. 1320 01:03:23,720 --> 01:03:24,680 É a sua vez? 1321 01:03:27,880 --> 01:03:30,120 Oh, (BLEEP) eu. 1322 01:03:30,240 --> 01:03:32,600 "Você sente alguma sexualidade química comigo?" 1323 01:03:35,920 --> 01:03:38,280 Não muito, para ser honesto com você. Não. 1324 01:03:39,920 --> 01:03:41,160 Sim. 1325 01:03:43,600 --> 01:03:44,600 Claro. 1326 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 Legal. 1327 01:03:57,040 --> 01:03:58,360 Não, mas não sei porquê, 1328 01:03:58,480 --> 01:04:00,080 e isso realmente faz minha cabeça entrar, tipo... 1329 01:04:00,200 --> 01:04:01,640 Claro, eu acho você atraente, 1330 01:04:01,760 --> 01:04:04,720 mas você poderia estar tão atraído para alguém, 1331 01:04:04,840 --> 01:04:07,720 mas a química sexual pode não estar lá tanto. 1332 01:04:12,240 --> 01:04:16,040 Mas, hum, nós temos costas um do outro, 1333 01:04:16,160 --> 01:04:18,880 e eu não sou o tipo de cara jogar a toalha com facilidade. 1334 01:04:19,000 --> 01:04:21,760 E acho que obviamente temos alguns obstáculos para superar. 1335 01:04:21,880 --> 01:04:23,360 Certo? Você concorda? 1336 01:04:23,480 --> 01:04:24,320 Sim. 1337 01:04:24,440 --> 01:04:26,720 Mas estou dizendo a você, Eu não quero ficar de pé 1338 01:04:26,840 --> 01:04:28,880 e eu não quero sentar aqui e discutir com você 1339 01:04:29,000 --> 01:04:31,360 e como se fosse tudo amargo e merda. Eu também não quero isso. 1340 01:04:31,480 --> 01:04:33,720 Não precisa... Não precisa ser assim. 1341 01:04:33,840 --> 01:04:35,440 Estou dando 100%. 1342 01:04:35,560 --> 01:04:37,320 E eu não vou apenas fugir facilmente. 1343 01:04:37,440 --> 01:04:38,160 Você sabe o que quero dizer? 1344 01:04:39,760 --> 01:04:42,200 Espero que possamos passar esse obstáculo. 1345 01:04:42,320 --> 01:04:43,520 Espero que possamos. 1346 01:04:43,640 --> 01:04:44,640 Hum, eu também. 1347 01:04:45,840 --> 01:04:49,040 Eu não sei se vamos ficar capaz neste momento. 1348 01:04:49,160 --> 01:04:50,600 Não sei se podemos. 1349 01:04:50,720 --> 01:04:52,840 Eu não sei como estamos indo para mudar isso. 1350 01:04:54,000 --> 01:04:57,480 Eu quero que nós façamos isso, tipo, é isso que eu quero. 1351 01:04:57,600 --> 01:05:02,560 Eu quero que isso seja mágico, sabe? 1352 01:05:02,680 --> 01:05:04,200 Hum. Então, eu também. 1353 01:05:04,320 --> 01:05:06,120 Eu esperava algo mágico. 1354 01:05:07,680 --> 01:05:11,160 Eu só fico chateado com isso quando Eu penso nisso, porque não é. 1355 01:05:12,560 --> 01:05:14,680 Eu não quero um melhor amigo, sabe? 1356 01:05:35,800 --> 01:05:37,640 Você gostaria de um pouco de vinho, querido? Eu adoraria alguns. 1357 01:05:37,760 --> 01:05:39,120 Marido, você gostaria de um pouco de vinho? Obrigado. 1358 01:05:39,240 --> 01:05:40,760 Um grande também, por favor. Um grande vinho? 1359 01:05:40,880 --> 01:05:42,000 Sim. Tudo bem. 1360 01:05:42,120 --> 01:05:44,440 NARRADOR: Em Fiji, Bec e Danny concordaram 1361 01:05:44,560 --> 01:05:46,280 para limpar a lousa 1362 01:05:46,400 --> 01:05:49,800 depois que Bec acusou Danny de olhar para outra mulher. 1363 01:05:49,920 --> 01:05:51,840 Poderia discutir em lugares piores, você não poderia? 1364 01:05:51,960 --> 01:05:53,400 Sim, poderíamos. 1365 01:05:53,520 --> 01:05:55,200 Oh, meu Deus. 1366 01:05:55,320 --> 01:05:56,640 NARRADOR: Mas para a sobremesa, 1367 01:05:56,760 --> 01:05:59,480 os especialistas têm outra coisa em mente. 1368 01:05:59,600 --> 01:06:01,200 A caixa de lua de mel. 1369 01:06:01,920 --> 01:06:03,480 Oh meu Deus. 1370 01:06:04,440 --> 01:06:05,960 Isso é tudo que precisamos, não é? 1371 01:06:07,760 --> 01:06:08,880 Hum-hm. 1372 01:06:15,960 --> 01:06:18,160 "Queridos Bec e Danny, 1373 01:06:18,280 --> 01:06:21,760 "juntamos algumas perguntas para você perguntar um ao outro. 1374 01:06:21,880 --> 01:06:23,480 "A honestidade é fundamental aqui. 1375 01:06:23,600 --> 01:06:25,520 "Tudo de bom. Os especialistas." 1376 01:06:27,720 --> 01:06:29,280 Oh meu Deus. 1377 01:06:29,400 --> 01:06:30,520 Quem vai primeiro? 1378 01:06:30,640 --> 01:06:32,560 Você é. Você quer que eu vá primeiro? 1379 01:06:33,480 --> 01:06:34,480 Certo. 1380 01:06:36,080 --> 01:06:37,800 Pergunta um. 1381 01:06:39,160 --> 01:06:41,680 "Com base no que você sabe sobre mim até agora, 1382 01:06:41,800 --> 01:06:44,520 "Qual é o meu mais cativante e a característica mais irritante?" 1383 01:06:47,520 --> 01:06:48,920 Com base no que... Estamos nos aprofundando! 1384 01:06:50,240 --> 01:06:52,840 Com base no que eu sei sobre você até agora... 1385 01:06:54,520 --> 01:06:56,480 ..pensei o mais cativante coisa sobre você... 1386 01:06:57,760 --> 01:07:00,960 Você é um dos mais gentis, seres humanos mais engraçados 1387 01:07:01,080 --> 01:07:01,800 Eu já conheci. 1388 01:07:03,680 --> 01:07:06,400 Tipo, eu me sinto sortudo por ir passar por isso com você, 1389 01:07:06,520 --> 01:07:09,360 não importa se ou não hoje foi terrível. 1390 01:07:10,960 --> 01:07:13,520 Não, estou falando sério com você. Não, é apenas engraçado. 1391 01:07:13,640 --> 01:07:16,640 Estou falando sério. Como você é. 1392 01:07:21,480 --> 01:07:22,560 Muito irritante. 1393 01:07:49,680 --> 01:07:50,760 Você está bem? 1394 01:07:50,880 --> 01:07:52,360 Sim, eu só precisava quebrar meu pescoço. 1395 01:07:54,600 --> 01:07:56,000 Indo fundo. Oh! 1396 01:07:57,880 --> 01:08:00,280 Hum, as mesmas respostas para você ... 1397 01:08:01,600 --> 01:08:02,720 ..provavelmente seria... 1398 01:08:03,880 --> 01:08:07,000 O... Seu melhor recurso é provavelmente... 1399 01:08:07,120 --> 01:08:09,440 Eu amo o jeito como você fala sobre sua família e amigos. 1400 01:08:09,560 --> 01:08:10,720 Todo o seu rosto se ilumina 1401 01:08:10,840 --> 01:08:12,320 e eu posso ver o quanto você os ama. 1402 01:08:12,440 --> 01:08:14,960 Hum, essa foi uma das coisas Pedi licença aos especialistas. 1403 01:08:15,080 --> 01:08:17,200 Eu disse, eu quero - é uma grande chatice meu 1404 01:08:17,320 --> 01:08:19,320 se alguém falar mal sua família e amigos... 1405 01:08:19,440 --> 01:08:20,320 O mesmo. ..e tudo que você faz 1406 01:08:20,440 --> 01:08:22,400 é falar tão bem sobre eles, o que é incrível. 1407 01:08:22,520 --> 01:08:25,520 Hum, provavelmente o seu mais característica irritante... 1408 01:08:25,640 --> 01:08:27,240 Vou jogar isso lá fora. 1409 01:08:27,360 --> 01:08:29,280 Facilmente, por uma milha rural, 1410 01:08:29,400 --> 01:08:33,080 você inventa o que eu pareço em mulheres imaginárias 1411 01:08:33,200 --> 01:08:34,560 porque eu nem vi um. 1412 01:08:37,720 --> 01:08:40,640 Então, isso foi muito chato e frustrante, para ser honesto, 1413 01:08:40,760 --> 01:08:42,360 porque eu nem sei a quem você está se referindo. 1414 01:08:44,600 --> 01:08:45,720 Do fundo do meu coração. 1415 01:08:47,480 --> 01:08:48,400 OK. 1416 01:08:49,360 --> 01:08:50,800 Eu pego, eu recebo. 1417 01:08:50,920 --> 01:08:52,720 Eu não tenho mais nada dizer sobre isso, eu acho. 1418 01:08:57,760 --> 01:08:58,760 Hum... 1419 01:09:03,440 --> 01:09:04,680 De quem é agora? É isso... Meu. 1420 01:09:04,800 --> 01:09:05,760 É a sua vez? 1421 01:09:08,960 --> 01:09:11,200 Oh, (BLEEP) eu. 1422 01:09:11,320 --> 01:09:13,680 "Você sente alguma sexualidade química comigo?" 1423 01:09:17,000 --> 01:09:19,360 Não muito, para ser honesto com você. Não. 1424 01:09:21,000 --> 01:09:22,240 Sim. 1425 01:09:24,680 --> 01:09:25,680 Claro. 1426 01:09:34,280 --> 01:09:35,280 Legal. 1427 01:09:38,120 --> 01:09:39,440 Não, mas não sei porquê, 1428 01:09:39,560 --> 01:09:41,160 e isso realmente faz minha cabeça entrar, tipo... 1429 01:09:41,280 --> 01:09:42,720 Claro, eu acho você atraente, 1430 01:09:42,840 --> 01:09:45,800 mas você poderia estar tão atraído para alguém, 1431 01:09:45,920 --> 01:09:48,800 mas a química sexual pode não estar lá tanto. 1432 01:09:53,320 --> 01:09:57,120 Mas, hum, nós temos costas um do outro, 1433 01:09:57,240 --> 01:09:59,960 e eu não sou o tipo de cara jogar a toalha com facilidade. 1434 01:10:00,080 --> 01:10:02,840 E acho que obviamente temos alguns obstáculos para superar. 1435 01:10:02,960 --> 01:10:04,440 Certo? Você concorda? 1436 01:10:04,560 --> 01:10:05,400 Sim. 1437 01:10:05,520 --> 01:10:07,800 Mas estou dizendo a você, Eu não quero ficar de pé 1438 01:10:07,920 --> 01:10:09,960 e eu não quero sentar aqui e discutir com você 1439 01:10:10,080 --> 01:10:12,440 e como se fosse tudo amargo e merda. Eu também não quero isso. 1440 01:10:12,560 --> 01:10:14,800 Não precisa... Não precisa ser assim. 1441 01:10:14,920 --> 01:10:16,520 Estou dando 100%. 1442 01:10:16,640 --> 01:10:18,400 E eu não vou apenas fugir facilmente. 1443 01:10:18,520 --> 01:10:19,240 Você sabe o que quero dizer? 1444 01:10:20,840 --> 01:10:23,280 Espero que possamos passar esse obstáculo. 1445 01:10:23,400 --> 01:10:24,600 Espero que possamos. 1446 01:10:24,720 --> 01:10:25,720 Hum, eu também. 1447 01:10:26,920 --> 01:10:30,120 Eu não sei se vamos ficar capaz neste momento. 1448 01:10:30,240 --> 01:10:31,680 Não sei se podemos. 1449 01:10:31,800 --> 01:10:33,920 Eu não sei como estamos indo para mudar isso. 1450 01:10:35,080 --> 01:10:38,560 Eu quero que nós façamos isso, tipo, é isso que eu quero. 1451 01:10:38,680 --> 01:10:43,640 Eu quero que isso seja mágico, sabe? 1452 01:10:43,760 --> 01:10:45,280 Hum. Então, eu também. 1453 01:10:45,400 --> 01:10:47,200 Eu esperava algo mágico. 1454 01:10:48,760 --> 01:10:52,240 Eu só fico chateado com isso quando Eu penso nisso, porque não é. 1455 01:10:53,640 --> 01:10:55,760 Eu não quero um melhor amigo, sabe? 1456 01:12:14,480 --> 01:12:16,040 (TOCA MÚSICA DE DANÇA) 1457 01:12:17,600 --> 01:12:18,920 (MÚSICA DE DANÇA INTENSIFICA) 1458 01:12:22,960 --> 01:12:24,240 Você faz... 1459 01:12:24,240 --> 01:12:26,480 (MÚSICA DE DANÇA CONTINUA) 1460 01:12:29,600 --> 01:12:31,560 (MÚSICA TOCANDO NA LOJA) 1461 01:12:41,280 --> 01:12:42,560 VOICEOVER: 1462 01:12:42,560 --> 01:12:45,760 Com muita coisa na Austrália veículo mais vendido, 1463 01:12:45,760 --> 01:12:47,320 três anos consecutivos. 1464 01:12:47,760 --> 01:12:49,640 Ganhe US$ 3 mil de desconto em um Ford Ranger selecionado, 1465 01:12:49,640 --> 01:12:51,520 modelos diesel e híbridos. 1466 01:12:52,560 --> 01:12:55,240 Disponível em participantes Concessionárias Ford agora. 1467 01:12:59,000 --> 01:13:00,200 VOICE-OVER: Todos os dias na Austrália, 1468 01:13:00,200 --> 01:13:03,320 oito pequenos corações nascem com Doença cardíaca de início na infância, 1469 01:13:03,320 --> 01:13:04,880 ou CoHD. 1470 01:13:04,880 --> 01:13:07,520 HeartKids presta cuidados essenciais e conforto às famílias 1471 01:13:07,520 --> 01:13:09,520 enquanto navegam no CoHD, 1472 01:13:09,520 --> 01:13:11,040 apoiando-os por toda a vida. 1473 01:13:11,040 --> 01:13:13,120 Meu nome é Sofia e eu sou um garoto do coração. 1474 01:13:13,120 --> 01:13:15,640 Meu nome é Florença e eu sou um garoto do coração. 1475 01:13:15,640 --> 01:13:17,440 Teddy é um dos oito HeartKids. 1476 01:13:17,440 --> 01:13:19,640 Xavier é um em cada oito Crianças australianas. 1477 01:13:19,640 --> 01:13:22,720 Sua contribuição traz esperança e cuidados essenciais para 1478 01:13:22,720 --> 01:13:24,080 aqueles que mais precisam. 1479 01:13:24,080 --> 01:13:26,240 Visite heartkids.org.au hoje 1480 01:13:26,240 --> 01:13:27,640 para mostrar seu coração. 1481 01:13:29,480 --> 01:13:32,920 maior que isso. 1482 01:13:34,280 --> 01:13:37,960 1483 01:13:39,160 --> 01:13:40,600 Acho que vou no meio. 1484 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 VOICEOVER: 1485 01:13:44,480 --> 01:13:46,320 As pessoas confundem iSelect com uma companhia de seguros de saúde 1486 01:13:46,320 --> 01:13:48,440 quando eles estão realmente um serviço de comparação. 1487 01:13:48,440 --> 01:13:48,880 (DING) 1488 01:13:48,880 --> 01:13:51,880 Além disso, eles têm mais cara-frontman elegante. 1489 01:13:51,880 --> 01:13:52,280 (BZZZ) 1490 01:13:53,400 --> 01:13:54,360 Bem, isso é simplesmente rude. 1491 01:13:54,760 --> 01:13:56,440 Ding elegante Ding. 1492 01:13:56,440 --> 01:13:57,440 Isso não é difícil, Ding. 1493 01:15:02,280 --> 01:15:06,040 Eu quero que isso seja mágico. 1494 01:15:07,640 --> 01:15:09,680 Eu só fico chateado com isso quando penso nisso, 1495 01:15:09,800 --> 01:15:10,760 porque não é. 1496 01:15:23,720 --> 01:15:25,160 Eu só estou brincando a outra namorada. 1497 01:15:25,280 --> 01:15:26,880 Mas não é engraçado. Então, pare de dizer isso. 1498 01:15:27,000 --> 01:15:28,080 Eu não acho isso engraçado. 1499 01:15:28,200 --> 01:15:29,760 É desrespeitoso. Eu sou respeitoso com você. 1500 01:15:29,880 --> 01:15:31,880 Eu não invento mentiras sobre você. 1501 01:15:32,000 --> 01:15:33,200 Por favor, não faça mais isso. 1502 01:15:36,440 --> 01:15:37,440 OK. 1503 01:15:40,960 --> 01:15:44,560 Pergunta grátis. Pergunte-me o que quiser. 1504 01:15:53,520 --> 01:15:55,840 Você acha que estava pronto para este experimento? 1505 01:15:55,960 --> 01:15:57,120 Sim, 100%. 1506 01:16:00,040 --> 01:16:02,240 Sim, eu quero. Você acha que eu estava? 1507 01:16:02,360 --> 01:16:03,280 Não. 1508 01:16:03,400 --> 01:16:04,480 Ah, sim. Por que? 1509 01:16:05,480 --> 01:16:07,160 Só por você constantemente me acusando disso. 1510 01:16:07,280 --> 01:16:09,600 Não sei se você estava 100% pronto, para ser honesto. 1511 01:16:11,960 --> 01:16:13,760 Você não acha que estou pronto estar aqui... 1512 01:16:15,080 --> 01:16:17,760 ..porque eu criei 1513 01:16:17,880 --> 01:16:21,280 que eu vi você olhando em outra mulher, 1514 01:16:21,400 --> 01:16:23,840 que você não acha que estou pronto para este experimento? 1515 01:16:26,280 --> 01:16:27,240 Talvez não 1516 01:16:27,360 --> 01:16:30,160 porque, tipo, você está inventando na sua cabeça 1517 01:16:30,280 --> 01:16:31,800 e você continua dobrando isso. 1518 01:16:31,920 --> 01:16:34,480 Como se tivéssemos inventado isso 1519 01:16:34,600 --> 01:16:36,440 e eu tentei colocar sua mente à vontade. 1520 01:16:36,560 --> 01:16:38,720 Para você dobrar isso repetidas vezes, 1521 01:16:38,840 --> 01:16:41,840 parece que não sei. 1522 01:16:44,280 --> 01:16:47,280 (MÚSICA DRAMÁTICA) 1523 01:17:07,160 --> 01:17:09,040 Você não acha que estou pronto para isso? 1524 01:17:10,480 --> 01:17:11,960 Ele pode (BLEEP) imediatamente, cara 1525 01:17:12,080 --> 01:17:13,000 (BLEEP) desligado. 1526 01:17:14,400 --> 01:17:16,320 Quem não está pronto para este experimento? 1527 01:17:18,760 --> 01:17:21,040 "Você sente atração sexual para mim?" Não. 1528 01:17:22,880 --> 01:17:24,120 Você poderia ser mais rápido? 1529 01:17:26,080 --> 01:17:27,040 Tipo... 1530 01:17:27,160 --> 01:17:28,400 Ah! (GAGS) 1531 01:17:29,880 --> 01:17:31,360 Eu não sei quem você pensa que é. 1532 01:17:31,480 --> 01:17:33,440 David Beckham, você acha você é David Beckham? 1533 01:17:34,880 --> 01:17:37,480 Ele obviamente pensa Eu sou absolutamente horrível. 1534 01:17:38,400 --> 01:17:41,160 E então ele está com raiva de mim por chamá-lo 1535 01:17:41,280 --> 01:17:43,160 ao olhar para outra mulher o dia todo, 1536 01:17:43,280 --> 01:17:45,040 e ele disse: "Isso nunca aconteceu. Isso nunca aconteceu." 1537 01:17:45,160 --> 01:17:46,840 Isso aconteceu. Aconteceu. 1538 01:17:51,280 --> 01:17:52,920 NARRADOR: Domingo à noite... 1539 01:17:53,040 --> 01:17:55,560 Não se trata do gênero de alguém. 1540 01:17:56,400 --> 01:18:00,200 NARRADOR: Um nunca antes visto primeiro para o experimento. 1541 01:18:00,320 --> 01:18:01,880 Eu não sei se estou vai ser correspondido 1542 01:18:02,000 --> 01:18:03,120 com um homem ou uma mulher. 1543 01:18:04,640 --> 01:18:07,320 NARRADOR: Esta noiva leva o termo 'salto de fé' 1544 01:18:07,440 --> 01:18:09,480 para um nível totalmente novo. 1545 01:18:09,600 --> 01:18:10,960 Eu sou bissexual, 1546 01:18:11,080 --> 01:18:12,200 e isso seria um rompimento de acordo, 1547 01:18:12,320 --> 01:18:13,640 porque isso não vai mudar. 1548 01:18:13,760 --> 01:18:14,680 NARRADOR: E... 1549 01:18:15,480 --> 01:18:19,640 Cresci na Lituânia e mudei-me para a Austrália há nove anos 1550 01:18:19,760 --> 01:18:20,960 sozinho. 1551 01:18:21,080 --> 01:18:24,840 NARRADOR: Tendo desenraizado sua vida do outro lado do globo... 1552 01:18:24,960 --> 01:18:26,880 Estou desejando conexão. 1553 01:18:27,000 --> 01:18:30,280 ..nova noiva, Stella, anseia por um amor profundo. 1554 01:18:30,400 --> 01:18:31,920 Eu acredito em almas gêmeas. 1555 01:18:32,040 --> 01:18:34,240 Não estou aceitando nada menos. 1556 01:18:34,360 --> 01:18:36,160 NARRADOR: Mas o que esse noivo disse... 1557 01:18:37,600 --> 01:18:38,840 Conte a ela em particular. 1558 01:18:38,960 --> 01:18:40,640 Isso é como uma bandeira vermelha. 1559 01:18:40,760 --> 01:18:42,840 ..isso causa o caos? 1560 01:18:42,960 --> 01:18:44,880 Você está irritado. Respire, respire. Estou relaxado. Estou respirando. 1561 01:18:45,000 --> 01:18:46,600 Não, você está ficando muito nervoso. Eu posso sentir isso. 1562 01:18:46,720 --> 01:18:48,960 Não há nada que eu não faria para protegê-la. 1563 01:18:49,080 --> 01:18:50,240 Estou de olho nele. 1564 01:18:51,440 --> 01:18:54,440 Legendado por AI-Media ai-media.tv